러시아 국영 타스통신은 10월 13일(화), 홋카이도신문 특파원으로 일하는 일본인 남성이 극동 사할린주에서 스파이 혐의로 구속됐다고 전했다(NHK, 지지통신, 47NEWS, 니혼게이자이신문). 요미우리신문은 남성이 모스크바로 이송돼 체포됐을 가능성이 있다고 보도했다. 산케이신문은 러시아 연방보안국이 사할린 주재 기자를 체포해 모스크바로 옮겼다고 전했다. TV아사히는 스파이죄로 기소됐다고 보도했다. 지방지 2곳이 배포한 제목은 법원이 2개월의 구금을 허가했다고 전하고 있다. 러시아 당국은 남성이 동원병의 정보를 모으고 있었다고 설명했고, 외무부는 일본이 기자를 동원해 정보를 모으고 있다고 주장했다(47NEWS). 로이터, 뉴욕타임스, 파이낸셜타임스도 구속을 보도했다. 일본 정부는 정보를 확인 중이라고 설명했다(47NEWS).
기자가 취재 중에 스파이 혐의로 구속되면 현지 취재 자체가 어려워진다. 뉴욕타임스에 따르면 남성은 극동에서 군 인력의 모집을 취재하고 있었다. 무엇이 취재이고 무엇이 정보 수집으로 간주됐는가. 경계가 모호한 채로 남는다면 다른 외국 언론의 기자에게도 영향이 미칠 수 있다. 구속, 체포, 기소는 법적 단계가 다르고, 각 매체의 표현도 일치하지 않는다.
직접적인 영향은 없다. 다만 러시아 방문이나 체류를 계획하는 사람은 외무성의 해외 안전 정보를 확인해 두고 싶다. 러시아 취재나 현지 보도와 관련된 일을 하는 사람에게는 소속처의 안전 지침을 다시 살필 계기가 된다.
취재 활동을 스파이 행위로 간주하는 것은 보도의 자유에 대한 공격이다. 일본 정부는 사실 확인과 조기 면회, 석방을 위해 강하게 요구해야 한다.
러시아 측은 군 동원과 관련된 정보 수집은 국가의 안전에 저촉된다고 주장한다. 다만 혐의의 근거는 제시되지 않았고, 제3자가 검증할 수 있는 상태가 아니다.
오늘의 숫자는 '2개월'. 법원이 허가했다고 전해진 구금 기간으로, 지방지가 배포한 제목에만 있다. 볼 것은 세 가지다. 일본 정부가 남성과의 면회를 허가받을 수 있는지, 러시아 측이 혐의의 근거를 제시하는지, 홋카이도신문사가 어떻게 설명하는지. 확인하지 못한 점이 많아 현 단계에서 단정할 수 있는 자료는 적다.
NHK · 지지통신 · 47NEWS · 요미우리신문 · 니혼게이자이신문 · 산케이신문 · TV아사히 · 오키나와타임스 · 사가신문 · 시모쓰케신문 · 로이터 · 뉴욕타임스 · 파이낸셜타임스(10/13. 구속은 NHK와 지지통신과 47NEWS, 모스크바 이송은 산케이신문과 요미우리신문, 구금과 기소는 1~2개 매체뿐)
국제·보도의 자유보도 대조 ✓ 매체 10곳 · 혐의 내용과 구금의 세부 사항은 미확인
러시아, 홋카이도신문 특파원을 스파이 혐의로 구속. 모스크바로 이송, 일본 정부는 '확인 중'
국영 타스통신이 13일 전했다. 러시아 측은 동원병의 정보를 모으고 있었다고 설명한다. 일본 정부는 사실관계를 확인하는 단계다.
러시아 국영 타스통신은 13일, 홋카이도신문 특파원으로 일하는 일본인 남성이 러시아 극동의 사할린주에서 스파이 혐의로 구속됐다고 전했다(NHK, 지지통신, 47NEWS). 산케이신문은 러시아 연방보안국이 남성을 체포해 모스크바로 이송했다고 전했고, 요미우리신문도 이송돼 체포됐을 가능성이 있다고 보도했다. TV아사히는 스파이죄로 기소됐다고 보도했지만, 기소 절차의 자세한 내용은 다른 매체에서 확인하지 못했다. 지방지 2곳이 배포한 제목은 러시아 법원이 2개월의 구금을 허가했다고 전했다. 러시아 당국은 남성이 동원병의 정보를 모으고 있었다고 설명했다(지방지가 배포한 제목). 뉴욕타임스는 보안국이 극동에서 군 인력의 모집을 취재하던 기자를 구속했다고 설명했다고 보도했다. 러시아 외무부는 일본이 기자를 동원해 정보를 모으고 있다고 주장했다(47NEWS).
일본 정부는 구속 정보를 확인 중이라고 설명했다(47NEWS). 남성의 이름과 나이, 구속된 날, 스파이 혐의의 구체적 근거는 확인한 범위에서는 제시되지 않았다. 홋카이도신문사의 설명도 우리가 확인한 기사에서는 찾지 못했다. 파이낸셜타임스는 이번 구속을, 정치적 동기가 있다고 비판받아 온 일련의 구속에 이어진 것으로 규정했다. 러시아가 내세우는 혐의가 취재 그 자체를 대상으로 하고 있지는 않은가. 제3자가 검증할 수 있는 자료는 아직 나오지 않았다. 구속과 체포, 기소는 법적으로 다른 단계인데, 보도도 표현이 일치하지 않는다.
기사와 데일리드롭 생각 펼치기
오늘의 숫자
1명구속된 홋카이도신문 특파원(타스통신, NHK 등)
2개월러시아 법원이 허가했다고 전해진 구금 기간(지방지가 배포한 제목)
13일타스통신이 구속을 전한 날(NHK, 지지통신)
중의원 예산위원회는 10월 13일(화) 시작됐고, 야나 가즈오 농림수산상의 문제가 논전의 중심이 됐다. 야나 씨는 지지자를 무료로 태워 나른 것이 아니냐는 보도를 인정했지만 위법성은 부인했다(마이니치신문). 도치기현 선거관리위원회는 야나 씨가 국회에서 말한 현 선관위와의 대화에 대해 '있을 수 없다'고 말했고(아사히신문), 야나 씨 진영으로부터 문의를 받은 기록은 없다고 밝혔다(교도통신, 47NEWS). 재팬타임스는 야당이 총리의 정책에 더해 1월 선거운동을 둘러싼 야나 씨의 문제를 추궁했다고 전했다. 다카이치 총리는 도로 예산 '삭감' 발언을 '부적절하고 정말 촌스럽다'고 말했고(지지통신), 아무것도 하지 않았으면서 지역구에서 자신을 크게 보이려 한 경솔한 발언이라고 비판했다(TBS). 지지자 수송 문제에서는 만약 위법성이 있다면 주저하지 않겠다고 답했다(지지통신, ABEMA). 총리는 13일 중에 전화로 보고를 받을 예정이며, 14일 예산위 뒤에 면담할 뜻이다(지지통신, 마이니치신문, 니혼게이자이신문).
예산 배분이 선거 대립과 연결돼 거론된 점, 그리고 지지자를 태워 나른 것이 공직선거법에 저촉되는지가 두 가지 쟁점이 되고 있다. 이와테현 지사는 '행정은 중립이어야 한다'고 말했다(마이니치신문). 총리가 입각시킨 대신인 만큼 임명 책임도 따진다(아사히신문).
도로나 방재 예산은 생활과 직결된다. 자신이 사는 시나 읍·면의 예산이 어떻게 정해지는지 알 기회도 된다. 국회 중계나 각 매체의 보도로 총리와 야나 씨의 설명을 확인하고 싶다.
총리가 '위법성이 있으면 주저하지 않겠다'고 선을 그은 이상, 사실관계 확인을 기다리는 것이 도리다. 확인이 끝나기 전에 거취를 정하는 것은 이르다.
위법성 여부와 관계없이 발언과 대응의 부적절함은 분명하고, 농정을 맡을 자질이 문제가 되고 있다. 야당은 자발적인 사임을 요구하고 있다.
오늘의 숫자는 '14일'. 총리가 야나 씨와 면담하는 날로, 거취 판단은 여기가 고비가 된다. 볼 것은 총리가 면담 뒤에 무엇을 말하는지, 도치기현 선관위와 야나 씨의 설명이 엇갈리는 부분이 어떻게 정리되는지, 그리고 야당이 문책 결의안을 내는지다. 위법성 여부를 정하는 것은 조사 또는 사법이며, 현 단계에서 단정할 수는 없다.
지지통신 · 마이니치신문 · 아사히신문 · NHK · 요미우리신문 · TBS · 니혼게이자이신문 · 재팬타임스 · 교도통신(47NEWS 경유)(10/13. 총리의 발언은 지지통신과 요미우리신문, 선관위의 설명은 아사히신문과 교도통신, 태워 나른 것을 인정한 점은 마이니치신문)
국내 정치보도 대조 ✓ 매체 8곳 · 위법성 여부는 미확인
야나 농림수산상의 무료 수송 문제, 총리는 '위법성이 있으면 주저하지 않겠다'. 14일 면담
중의원 예산위원회는 13일 시작됐고, 야나 가즈오 농림수산상의 문제가 논전의 중심이 됐다. 야나 씨는 지지자를 무료로 태워 나른 것이 아니냐는 보도를 인정했지만 위법성은 부인했다(마이니치신문). 도치기현 선거관리위원회는 야나 씨가 국회에서 말한 현 선관위와의 대화에 대해 '있을 수 없다'고 말했고(아사히신문), 야나 씨 진영으로부터 문의를 받은 기록은 없다고 밝혔다(교도통신, 47NEWS). 문의가 있었다면 공직선거법 위반 가능성이 있다고 답했을 것이라고 한다. 다카이치 총리는 도로 예산 '삭감' 발언을 '부적절하고 정말 촌스럽다'고 비판하고, 행정을 맡을지 여부까지 포함해 '제대로 생각하겠다'고 말했다(지지통신, 요미우리신문). 지지자 수송 문제에서는 만약 위법성이 있다면 주저하지 않겠다고 답했다(지지통신, ABEMA). 총리는 13일 중에 야나 씨로부터 전화로 보고를 받을 예정이며, 14일 예산위 뒤에 면담할 뜻이다(지지통신, 마이니치신문). 야당은 문책 결의안을 포함해 대응을 협의하고 있다(NHK).
펼치기
오늘의 단어
문책 결의안問責決議案국회에서 야당이 대신 등의 책임을 묻기 위해 내는 결의안. 가결돼도 사임시킬 법적 힘은 없지만 정권에 압력이 된다.