63,290.11닛케이평균 · 10월 30일 종가 · 전일 대비 -2.12%

DailyDrop.

—TOPIX · 10월 30일 종가 · 확정치 없음
닛케이22563,290.11▼2.12%10/30TOPIX—엔/달러—S&P 500—WTI—금—
경제 · 금융정책✓ 매체 4곳 · 추가 금리 인상 시기와 표가 갈린 양상은 미확인

일본은행, 물가 2% 도달 판단 정책금리는 1.25%로 동결

'기조적 물가 상승률'이 목표에 사실상 닿았다고 인정하면서도 추가 금리 인상은 보류했다. ETF 매각 속도는 두 배로 끌어올린다.

일본은행은 10월 30일 금융정책결정회의에서 정책금리를 1.25% 정도로 동결하기로 결정했다. 동시에 물가의 기조를 보여 주는 '기조적 물가 상승률'이 목표인 2%에 사실상 도달했다는 판단을 내놓았다. 2013년 2%의 물가 목표를 내건 지 13년여, 일본은행이 '도달'을 인정하기는 처음이다. 지난달 금리 인상의 영향을 가늠하기 위해 추가 인상은 이번에는 보류했다. 성장률 전망은 상향 조정했다.

보유한 상장지수펀드(ETF)의 처분도 서두른다. 연간 매각액을 8600억 엔 정도로 늘리고, 전부 팔 때까지의 전망 기간은 112년에서 43년으로 줄어든다. 우에다 가즈오 총재는 기자회견에서 '승리 선언에는 이르지 않았다'고 말해 2% 도달을 '하나의 고비'로 자리매김하면서, 앞으로의 금리 인상 경로에도 언급했다. 이날 닛케이평균주가는 미국 하이테크주 하락 여파로 반락해 종가는 63,290.11엔으로 2.12% 내렸다. 다음 초점은 추가 금리 인상 시기이지만, 일본은행은 구체적인 시기를 밝히지 않았다. 결정회의의 표가 어떻게 갈렸는지도 현재로서는 확인되지 않는다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
오늘의 단어
기조적 물가 상승률금융

날씨나 원유 가격 변동 같은 일시적 요인을 걸러서 본, 물가의 본래 오름세. 일본은행은 2% 목표에 닿았는지를 이 숫자로 판단한다.

사회 · 사이버 피해✓ 매체 3곳 · 유출 항목과 침입 시기는 미확인

무인양품 앱에서 최대 2726만 건 고객 정보 유출 우려

료힌케이카쿠는 10월 30일 공식 'MUJI 앱'에 대한 부정 접속으로 고객 정보가 최대 2726만 건 유출됐을 가능성이 있다고 발표했다. 회사는 '깊이 사과드립니다'라고 밝혔다. 유출 우려가 있는 항목, 침입 시기와 경로, 신용카드 정보가 포함되는지는 확인되지 않았다. 같은 날 다른 회사의 발표도 잇따랐다. 마쓰야푸즈는 237만 건 남짓, '월드' 계열은 120만 건, 니혼 교통은 약 29만 명분, 야쿠르트 본사는 약 4만 건의 유출 우려를 밝혔다. 외무성은 직원 외를 포함한 3600건의 메일 주소와 이름이 유출됐을 가능성을 공표했다. 이달 들어 부정 접속에 의한 개인정보 유출이 급증했고, 피해가 2억 6000만 명 규모에 이른다는 집계도 나왔지만, 집계의 대상과 방법은 확인되지 않았다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기

시장 · AI 관련주✓ 매체 4곳 · 미국 주식의 최종 종가는 미확인

AI 투자 우려 재연, 나스닥 한때 3% 하락 닛케이평균은 2.12% 하락

30일 도쿄 주식시장에서 닛케이평균주가는 4거래일 만에 반락해 종가는 63,290.11엔으로 전날보다 2.12% 내렸다. 장중에는 하락 폭이 1900엔을 넘는 장면이 있었다. 전날 미국에서 아마존 등의 시간외 주가가 내렸고, 인텔의 주가 하락도 반도체에 대한 불안에 부채질을 했다. AI용 거액 설비투자가 이익에 걸맞은가 하는 '과잉 투자' 우려가 다시 강해져 반도체 관련주가 팔렸다. 이비덴은 하한가를 기록했고, 일본은행 발표 후에는 하락세가 주춤했다.

우려는 뉴욕에도 번졌다. 30일 미국 시장에서는 AI·반도체 관련주에 매도 주문이 몰렸고, 하이테크주 비중이 높은 나스닥 주가지수는 한때 3%를 넘게 하락했다. 한편 같은 날 발표된 미국의 7~9월 실질 GDP는 3.4% 증가해 전 분기보다 증가율이 높아졌고, 개인 소비와 AI 관련 투자가 뒷받침했다. 경기 수치는 강한 채 주식만 팔리는 모양새이며, 미국 주식의 최종 종가는 확인되지 않는다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
사회 · 사건✓ 매체 4곳 · 동기와 두 사람의 관계는 미확인

도립 롯폰기 고교에서 여학생 피습 동급생을 살인미수 혐의로 체포

10월 30일 오후 1시 5분쯤 도쿄도 미나토구 도립 롯폰기 고등학교 직원으로부터 '학생이 흉기에 찔렸다'는 110번 신고가 들어왔다. 경시청 아자부서 직원이 달려가자 도서실에서 16세 여학생이 찔려 있는 것이 발견됐다. 의식은 있고 생명에는 지장이 없다고 한다. 찌른 것으로 보이는 다른 여학생은 살인미수 혐의로 현장에서 현행범 체포됐다. 이날 학교는 학교 축제가 한창이었다.

찔린 학생은 옆구리와 등 등 여러 곳에 상처를 입었다. 흉기는 식칼로 보인다. 체포된 학생이 '상대를 죽이고 나도 죽으려 했다'는 취지로 말하고 있다는 정보가 있지만, 복수의 정보로는 확인되지 않았다. 두 사람의 관계, 동기, 흉기를 어떻게 교내에 가져왔는지는 경시청이 조사하고 있다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기

기업 · 결산✓ 매체 3곳 · 다음 기 이후의 전망은 미확인

키오시아, 중간 결산 순이익은 37배인 2조 1900억 엔

반도체 대기업 키오시아 홀딩스는 10월 30일 4~9월 반기 연결 결산을 발표했다. 순이익은 전년 동기의 37배에 해당하는 2조 1900억 엔 남짓이었다. AI 관련 수요가 크게 늘면서 데이터를 저장하는 NAND형 플래시 메모리 수요가 불어났다. 중간 배당은 처음으로 실시한다. 빚보다 손에 쥔 자금이 많은 '실질 무차입' 상태가 되어, 주주 환원 강화에도 시장의 시선이 쏠리고 있다.

10~12월 분기의 순이익은 1조 3600억 엔으로 전년 동기의 15배를 내다본다. 다만 이 수준은 직전 분기에서 소폭 느는 데 그쳤고, 결산 발표 뒤 시간외 거래에서 주가는 급락했다. 같은 날 도쿄 시장에서는 AI 투자 경계감으로 반도체주가 팔렸으며, 수요의 강세와 성장의 지속성을 보는 시각이 갈린다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
오늘의 숫자
37배4~9월 반기 순이익, 전년 동기 대비
2조 1900억 엔4~9월 반기 순이익
1조 3600억 엔10~12월 분기 순이익 예상(15배)
매일 아침 7분, 1면 한 장

소문의 온도 — 확인 안 된 것

다카이치 총리가 연설에서 '후쿠다 전 총리'라고 잘못 말했다 내각 홍보관이 부인했다. 방송된 영상을 제시하며 '허위 정보에 주의해 달라'고 호소했다.
2%에 도달했으니 일본은행은 더는 금리를 올리지 않는다 우에다 총재는 기자회견에서 '승리 선언에는 이르지 않았다'고 말했고, 앞으로의 금리 인상 경로에도 언급했다. 시기는 제시되지 않았다.
트럼프는 건강상의 이유로 유세를 취소했다 공화당은 중단과 전화 집회로의 전환을 발표했지만 이유는 확인되지 않았다. 트럼프 본인은 건강 문제냐는 질문에 반발했다.

인플루언서 발언

  • しなこ Instagram · 10/30한국에서 촬영한 영상을 올렸고, 10년 전과 비교한 사진과 23kg 감량이 화제가 됐다.
  • 吉岡里帆 Instagram · 10/30해변에서 드레스업한 영상을 공개해 팬들의 찬사를 받았다.
  • 木下桜 Instagram · 10/30독일과 네덜란드에서 찍은 사생활 사진을 올려 반향을 일으켰다.
  • Binance CEO X · 10/30바이낸스 CEO가 일론 머스크에게 거래소 해킹을 조롱하지 말라고 촉구했다.
  • Volodymyr Zelenskyy Telegram · 10/30젤렌스키 대통령은 비상사태청 에너지 복구팀이 드니프로와 키이우 등에서 종일 작업했다고 올렸다.
  • Matthew Yglesias Substack · 10/30경제학 입문의 기본 통찰은 과소평가되지만 미움받기 쉽다고 논했다.

발언은 사실 확인 전 원문 요지입니다.

용어 사전 · 점선 단어 — 정치·시장·법·국제 정세 용어를 기사 맥락과 함께 설명합니다. 매일 쌓입니다.
안에서일본은행, 물가 2% 도달 판단 정책금리는 1.25%로 동결경제 · 금융정책무인양품 앱에서 최대 2726만 건 고객 정보 유출 우려사회 · 사이버 피해AI 투자 우려 재연, 나스닥 한때 3% 하락 닛케이평균은 2.12% 하락시장 · AI 관련주도립 롯폰기 고교에서 여학생 피습 동급생을 살인미수 혐의로 체포사회 · 사건키오시아, 중간 결산 순이익은 37배인 2조 1900억 엔기업 · 결산