바레인 내무부는 이란의 공격으로 민간 산업 시설에 화재가 났다고 발표했다. 민방위 당국이 불을 잡는 작업을 진행하고 있으며, 잠정 정보로는 물적 피해가 있고 부상자는 없다고 한다. 바레인 국방군은 방공 부대가 이란의 여러 공중 공격을 요격했고, 요격 때 나온 파편으로 물적 피해가 났지만 사상자는 없다고 설명했다. 이란 혁명수비대는 바레인에 있는 미군 기지 2곳을 공격해 패트리엇 레이더 2기를 노렸다고 주장했다고 이란 측 보도가 전했다. 내무부는 경보 해제를 알린 뒤, 새로운 위협의 가능성에 대해 다시 한번 주의를 당부했다. 실제로 피해를 입은 시설과 공격이 이어질지는 확인되지 않았다.
바레인 측이 '민간 산업 시설'에 대한 공격이라고 부르고 이란 측이 미군 방공 레이더라는 군사 목표를 내세우고 있어, 같은 사건이라도 설명이 엇갈린다. 민간 시설에 대한 공격인지 아닌지는 각국의 반응과 국제적인 평가를 좌우한다. 요격 파편에 의한 피해인지 공격 자체에 의한 피해인지가 가려지면 화재 책임의 윤곽도 달라진다.
중동의 긴장은 원유 가격을 통해 휘발유값과 전기요금에 영향을 주기도 한다. 바레인 여행이나 출장 예정이 있는 사람은 외무성의 해외 안전 정보로 최신 위험도를 확인하고 일정 재검토도 생각하고 싶다.
바레인 측 설명을 무겁게 보는 입장은 민간 산업 시설에서 화재가 난 이상 군사 목표에 대한 공격이라는 설명은 통하지 않으며, 국제적 비난과 방공 강화가 필요하다고 본다.
신중한 입장은 양측의 설명이 엇갈리고 현장 확인도 진척되지 않았으므로, 어느 쪽 설명이든 뒷받침이 나올 때까지 단정을 피해야 한다고 본다.
확인된 것은 바레인 당국이 민간 산업 시설의 화재와 부상자 없음을 발표했고, 이란 측이 미군 기지의 레이더를 공격했다고 주장하고 있다는 점이다. 실제로 어느 시설이 피해를 입었는지는 확인되지 않았다. 오늘은 양측의 추가 발표와 새 경보가 나올지를 지켜보고 싶다.
마이니치신문(바레인의 민간 산업 시설에서 화재, 부상자 없음, 11월 22일) · 로이터(Bahrain says Iranian attack hits industrial facility, causes fire, 11월 21일)
국제 · 중동✓ 매체 2곳 · 실제 피해를 입은 시설과 공격의 지속 여부는 미확인
바레인 내무부, 이란의 공격으로 민간 산업 시설에 화재 발생 발표, 부상자 없어 혁명수비대는 미군 레이더를 노렸다고 주장
바레인 측은 민간 시설의 화재와 부상자 없음을 발표했고, 이란 측은 군사 목표에 대한 공격이라고 주장해 설명이 엇갈린다.
바레인 내무부는 22일 새벽(일본 시간) 이란의 공격으로 민간 산업 시설에 화재가 났다고 발표했다. 민방위 당국이 불을 잡는 작업을 진행하고 있으며, 잠정 정보로는 물적 피해가 났지만 부상자는 없다고 한다. 바레인 국방군도 방공 부대가 이란의 여러 공중 공격을 요격했다고 설명하면서, 요격 때 나온 파편으로 물적 피해가 났지만 사상자는 없다고 밝혔다. 내무부는 경보 해제를 알린 뒤, 새로운 위협의 가능성에 대해 다시 한번 주의를 당부하기도 했다.
한편 이란 혁명수비대는 바레인에 있는 미군 기지 2곳을 공격해 패트리엇(요격 미사일을 운용하는 방공 시스템) 레이더 2기를 노렸다고 주장했다고 이란 측 보도가 전하고 있다. 혁명수비대는 이란 정규군과는 별도로 둔 정예 군사 조직이다. 바레인 측이 '민간 산업 시설'이라고 부르는 장소와 이란 측이 내세우는 군사 목표는 엇갈리고 있으며, 어느 시설이 실제로 피해를 입었는지는 확인되지 않았다. 미군의 피해 여부와 공격이 이어질지도 확인되지 않았다.
기사와 데일리드롭 생각 펼치기
덴마크 총리실은 국내에서 꾸며진 암살 계획을 경찰 등이 저지했다고 발표했다. 계획은 러시아 정보기관이 주도한 것으로 보인다며 프레데릭센 총리는 러시아에 대한 제재를 강화할 생각을 밝혔다. 20일에는 외무장관이 수도에 있는 러시아 국방무관을 국외 추방하겠다고 표명했으며, 우크라이나계 래퍼가 공연 전에 살해당할 계획이 있었고 모스크바가 배후에 있다고 덴마크 측이 의심하고 있다고 전해졌다. 한편 러시아 대사관은 이 주장을 부인했다고 전해진다. 20일 추방 조치의 이유로 거론된 계획이 이번에 발표된 계획과 같은 것인지는 확인되지 않았다. 제재의 분야와 시기, 제시될 증거의 내용도 확인되지 않았다.
외교관의 국외 추방은 상대국에 강한 불만을 전하는 조치지만, 제재는 무역이나 금융 거래를 제한해 상대국에 실제 부담을 지운다. 덴마크가 추방에 이어 제재까지 언급한 것은 이 건을 무거운 문제로 다루고 있음을 보여 준다. 러시아 정보기관의 관여라는 판단이 어디까지 뒷받침되는지에 따라 다른 유럽 국가들의 대응도 좌우된다.
유럽 여행 예정이 있는 사람은 여행지의 치안 정보를 외무성의 해외 안전 정보로 확인하고 싶다. 러시아에 대한 제재 강화는 에너지나 식료품 가격으로 번지는 경우가 있으므로 속보를 지켜보고 싶다.
덴마크의 대응을 지지하는 입장은 다른 나라에서의 암살 계획에 정보기관이 관여했다면 주권 침해이며, 제재를 포함한 강한 대응은 타당하고 유럽의 다른 나라도 보조를 맞춰야 한다고 본다.
신중한 입장은 러시아 측이 관여를 부인하고 있고 제시된 증거의 내용도 확인되지 않았으므로, 사실관계가 뒷받침될 때까지 제재 강화를 결정하기는 이르다고 본다.
확인된 것은 덴마크 총리실이 러시아 정보기관이 주도한 것으로 보이는 암살 계획의 저지를 발표했고, 총리가 제재 강화를 표명했다는 점이다. 20일 추방 조치와의 관계와 제재의 내용은 확인되지 않았다. 오늘은 덴마크가 제재의 구체안을 내놓을지, 러시아가 대항 조치를 취할지를 지켜보고 싶다.
NHK(덴마크, 러시아 주도의 암살 계획 저지 발표 총리 '제재 강화', 11월 22일) · The Guardian(덴마크, 러시아 외교관 국외 추방 방침, 11월 20일) · BBC(덴마크, 러시아의 암살 계획 주장, 11월 20일)
국제 · 안보✓ 매체 3곳 · 제재의 내용과 20일 추방 조치와의 관계는 미확인
덴마크 총리실, 암살 계획 저지 발표, 러시아 정보기관이 주도한 것으로 보고 총리는 제재 강화로(속보)
덴마크 총리실은 국내에서 꾸며진 암살 계획을 경찰 등이 저지했다고 발표했다. 계획은 러시아 정보기관이 주도한 것으로 보인다며 프레데릭센 총리는 러시아에 대한 제재를 강화할 생각을 밝혔다. 20일에는 외무장관이 수도에 있는 러시아 국방무관을 국외 추방하겠다고 표명했으며, 우크라이나계 래퍼가 공연 전에 살해당할 계획이 있었다고 전해졌다. 20일 추방 조치의 이유로 거론된 계획이 이번에 발표된 계획과 같은 것인지는 확인되지 않았다. 제재는 어떤 나라의 행동을 멈추게 하려고 무역이나 자산 거래 등을 제한하는 조치를 가리킨다. 어느 분야의 제재를 언제부터 어디까지 강화할지는 밝혀지지 않았다. 러시아 대사관은 20일 시점에 계획 관여를 부인했다고 전해지는데, 이번 발표에 대한 러시아 측 반응은 확인되지 않았다. 계획의 구체적인 내용, 체포자 유무, 덴마크 측이 내놓는 증거도 확인되지 않았다.
기사와 데일리드롭 생각 펼치기