12,443.92BIST 100 · 10/5 종가 · +1.42%

DailyDrop.

49.18미국달러/튀르키예리라 · 10/6 아침 · 전일 종가 49.16
BIST 10012,443.92▲1.42%10/5USD/TRY49.18▲0.04%10/6S&P 5007,773.95▲0.66%10/5WTI$89.43▼1.84%10/5금$4,156.80▼0.13%10/5
경제·물가보도 대조 ✓ 매체 6곳 · 수치는 TÜİK 발표 기준

연간 물가상승률 9월 29.73%로 내려, 2021년 11월 이후 처음 30% 아래로

월간 상승률은 1.84%로 경제학자들의 예상 범위보다 낮았다. 10월 임대료 인상률은 31.49%이고, 독립 추계는 훨씬 높은 그림을 그린다.

튀르키예통계청(TÜİK)은 월요일 9월 통계를 발표했다. 소비자물가는 월 1.84%, 연 29.73% 올랐고, 연간 상승률은 2021년 11월 이후 처음 30% 아래로 내려왔다(AA, DHA, Haber7, Memurlar.Net). 경제학자들의 월간 예상 범위는 1.90~2.60%였다. 부통령 제브데트 일마즈(Cevdet Yılmaz)는 연간 물가상승률이 29.73%로 내려왔다는 취지의 평가를 내놓았다.

연간 식품 물가상승률은 27.62%였다. 월간으로는 식품과 비알코올 음료가 0.2% 내렸고, 신선 과일·채소 가격 하락이 영향을 미쳤다. 월간 상승폭이 가장 큰 부문은 교육으로 14.19%였고, 주거는 2.71%, 교통은 2.79%로 나타났다(AA). 생산자물가(Yİ-ÜFE)는 월 2.07%, 연 27.38% 올랐다. 10월에 적용되는 임대료 인상률은 31.49%로 정해졌다.

공식 수치와 함께 독립 추계 두 가지도 보도됐다. 인플레이션연구그룹(ENAG)은 월 2.10%, 연 46.61%로 계산했고, 이스탄불상공회의소(İTO)의 이스탄불 소매물가지수는 연 33.55%였다. 이 추계들은 방법이 다르며 TÜİK의 공식 통계를 바꾸지 않는다. 데일리드롭은 둘 다 각자의 출처를 달아 싣는다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
오늘의 숫자
29.73%연간 소비자물가지수(TÜFE), 2021년 11월 이후 처음 30% 아래 (TÜİK)
1.84%월간 상승률; 예상 범위 1.90~2.60%
31.49%10월 임대료 인상률
세계·흑해보도 대조 ✓ 매체 5곳 · 공격 주체는 확인 안 됨

흑해 루마니아 앞바다에서 곡물선에 무인기 공격: 선원 2명 사망, 11명 구조

루마니아 해상인명구조청은 10월 5일 월요일 오전 10시 37분 화물선에서 구조 요청을 받았다고 밝혔다. 승선원 13명 가운데 11명이 구조됐고 선원 2명이 숨졌으며, 배는 불타며 가라앉았다(NTV, Hürriyet, Nefes, ensonhaber). 배는 우크라이나의 이즈마일 항에서 이탈리아 라벤나로 곡물을 싣고 가던 중이었다.

보도에는 배에 무인기(İHA) 두세 대가 부딪혔다고 나온다. 우크라이나 대통령 젤렌스키(Zelenski)는 러시아 무인기 두 대가 배를 쳤다고 주장했으나, 이 주장은 독립적으로 확인되지 않았다. 튀르키예의 부쿠레슈티 주재 대사는 이 배가 튀르키예 국적이 아니고 승선원 중 튀르키예 국민도 없으며, 이 배에 튀르키예 기업이 파트너인 회사가 있다고 밝혔다.

펼치기
오늘의 단어
무인기안보

무인항공기. 원격 조종이나 자율로 날며 무장하거나 정찰용으로 쓸 수 있는 기체.


스포츠·대표팀보도 대조 ✓ 매체 6곳 · 득점 시간은 출처마다 1분 차이

튀르키예 대표팀, 볼로냐에서 이탈리아에 1-3 패… 네이션스리그 4경기 승점 0

UEFA 네이션스리그 A리그 1조 4차전에서 튀르키예는 볼로냐에서 이탈리아에 1-3으로 졌다. 이탈리아의 골은 잔루카 스카마카(26분), 리카르도 칼라피오리(64분 또는 65분), 프란체스코 피오 에스포지토(87분)가 넣었고, 튀르키예의 골은 61분 아랄 심시르(Aral Şimşir)가 기록했다(NTV, Takvim, Haberler.com, Habergo). 심시르는 첫 공식 경기에서 골을 넣은 가장 어린 튀르키예 선수로 보도됐다.

튀르키예는 조별 4경기를 모두 져 승점 0으로 최하위다. 프랑스에 0-1, 벨기에에 0-3으로 졌고, 이탈리아와의 첫 경기는 홈에서 1-4로 졌다. Haberler.com은 이탈리아전 승리를 못 한 기간이 18경기로 늘었다고 쓴다. 데일리드롭은 이 숫자를 단일 출처에 의존한다. 몬텔라(Montella)의 로테이션과 징계로 빠진 아르다 귈레르·바르시 알페르 일마즈의 공백은 경기 전부터 논란이 됐다.

펼치기
세계·선거보도 대조 ✓ 매체 6곳 · 득표율은 부분 개표 기준

브라질 대선 1차 투표, 볼소나루의 아들이 선두로 마쳐… 룰라와 10월 25일 결선

10월 4일 치른 브라질 대선 1차 투표에서 플라비우 볼소나루(Flávio Bolsonaro)가 약 47.03%, 현직 대통령 루이스 이나시우 룰라 다시우바(Luiz Inácio Lula da Silva)가 45.16%를 얻었으며, 격차는 220만 표를 넘는다(Medyascope, Evrensel, Bianet, Cumhuriyet). 과반인 50%를 넘은 후보가 없어 두 후보는 10월 25일 결선에서 맞붙는다. 룰라는 결과가 예상 밖이라면서 승부는 끝나지 않았다고 말했다.

여론조사는 선거 전 룰라가 근소하게 앞선다고 했다. 플라비우 볼소나루의 자유당(PL)은 하원과 상원에서 최대 세력을 차지했다. 볼소나루는 당선되면 아버지 자이르 볼소나루와 2023년 1월 8일 사태 가담자를 사면하겠다고 밝혔다. 룰라의 득표수는 출처에 따라 5,370만에서 5,390만 표 사이로 나온다.

펼치기

경제·펀드 수사보도 대조 ✓ 매체 4곳 · 새 소식: 지급 시작

펀드 수사에서 지급이 현안으로: 131개 펀드·투자자 45만 5천 명, 중간 지급 상한은 펀드별로 적용

일요일 보도에 나온 펀드 위기에서 새로운 점은 지급 체계다. Habertürk에 따르면 세 회사의 펀드 17개에서 10월 5일부터 지급하기로 계획됐다. 다만 기사의 “오늘”이 어느 날을 가리키는지는 분명하지 않다. 자본시장위원회(SPK)는 지급일 기준 순투자액이 100만 리라 미만인 투자자에게는 전액을, 그 이상인 투자자에게는 최대 100만 리라를 지급하며, 이 상한은 펀드별로 따로 적용된다(Memurlar.Net, Milli Gazete). 청산은 일곱 회사의 펀드 131개와 약 45만 5,758명의 투자자를 포함한다(Habertürk).

중앙등록기관(MKK)은 지급이 SPK가 지정한 기관들을 통해 이뤄진다며, 소셜미디어에 돌아다니는 신청 링크를 믿지 말라고 했다. 포트폴리오 정보는 e-YATIRIMCI 앱에서 볼 수 있다. 이스탄불 검찰청은 SPK, 보르사 이스탄불, MKK에서 받은 문서를 검토하는 작업이 계속되고 있다고 밝혔다(Cumhuriyet). 별도 결정으로 45개 회사와 19개 펀드에 대한 조치는 해제된 바 있다(Euronews Türkçe, 9월 28일).

펼치기
짧게 더
  • BIST 100, 월요일 1.42% 상승한 12,443.92로 마감Canlı Gaste, YatırımX
  • 달러/리라 화요일 아침 49.17~49.18; 전일 종가 49.159Türkgün, Hisse.net
  • S&P 500, 월요일 0.66% 올라 7,773.95에 마감시장 데이터
  • WTI 89.43달러(−1.84%), 금 온스당 4,156.8달러(−0.13%), 월요일 종가시장 데이터
  • 생산자물가(Yİ-ÜFE) 9월 월 2.07%, 연 27.38% 상승AA, Memurlar.Net
  • 10월 임대료 인상률 31.49%Memurlar.Net, Gıda Bülteni
  • 에르도안, 안탈리아에서 국제우주대회 개막; 튀르크샛 6A와 달 프로젝트 언급İstiklal, Giynik
  • 소마 붕괴 사고 수사에서 피의자 9명 법원 송치NTV, Cumhuriyet
매일 아침 7분, 1면 한 장

소문의 온도 — 확인 안 된 것

“실제 물가상승률은 46%다.” 이 숫자는 ENAG의 연간 추계로, 방법이 TÜİK와 다르며 공식 통계가 아니다. TÜİK는 연 29.73%를 발표했고, İTO 이스탄불 소매물가지수는 33.55%로 나왔다.
“흑해에서 공격받은 배는 튀르키예 국적이었다.” 부쿠레슈티 주재 대사는 배가 튀르키예 국적이 아니고 승선원 중 튀르키예 국민도 없다고 말했다. 튀르키예 기업이 파트너인 회사는 있다. 누가 공격했는지는 확인되지 않았다.
“펀드 지급이 오늘 모두에게 이뤄졌다.” Habertürk는 펀드 17개에서 지급이 계획됐다고 쓸 뿐, 투자자 전원이 같은 날 돈을 받는다고는 말하지 않는다. MKK는 공식 경로 밖의 신청 링크를 조심하라고 경고한다.
용어 사전 · 점선 밑줄 단어 — 경제·법·안보·과학 용어를 기사 맥락과 함께 설명한다. 매일 쌓인다.
안에서연간 물가상승률 9월 29.73%로 내려, 2021년 11월 이후 처음 30% 아래로경제·물가흑해 루마니아 앞바다에서 곡물선에 무인기 공격: 선원 2명 사망, 11명 구조세계·흑해튀르키예 대표팀, 볼로냐에서 이탈리아에 1-3 패… 네이션스리그 4경기 승점 0스포츠·대표팀브라질 대선 1차 투표, 볼소나루의 아들이 선두로 마쳐… 룰라와 10월 25일 결선세계·선거펀드 수사에서 지급이 현안으로: 131개 펀드·투자자 45만 5천 명, 중간 지급 상한은 펀드별로 적용경제·펀드 수사