49,313.44加権指数 · 10/8 終値 · −0.99%

DailyDrop.

31.875米ドル/台湾ドル · 10/8 終値 · 台湾ドル0.08安
TAIEX49,313.44▼0.99%10/8USD/TWD31.88▲0.25%10/8S&P 5007,801.77▼0.22%10/7WTI$88.28▼1.30%10/7金$4,140.70▼1.10%10/7
地方 · 選挙報道照合 ✓ 6社 · 市の構想段階で、正式な計画文書はない

蒋万安市長が松山空港の移転を計画と発表、跡地に300ヘクタールの台北AI園区 交通部「松山は重要インフラ、現行の桃園空港計画に含めず」

台北市長が、選挙の7週間前に、10年がかりになりかねない都市計画を打ち出した。交通部は「市はこの4年間、協議してこなかった」と言い、離島の県の立候補予定者も次々に反対している。これは構想であり、決定ではない。

台北市長で国民党所属、再選を目指す蒋万安氏は8日、市が松山空港の移転を計画し、跡地周辺の約300ヘクタールに「台北AI園区」をつくると発表した。住宅と緑地公園も配置する。市の理由は、エヌビディア(NVIDIA)が北投士林科技園区への進出を決めたことで、台北市は産業用地が極端に足りない状況に置かれている、というものだ。TVBSと聯合(れんごう)報の報道によると、市は移転の目標を2033年前後に置き、桃園空港の第3ターミナルと第3滑走路の供用開始に合わせて、松山空港の取扱量を桃園の第3ターミナルが吸収する構想だ。蒋氏は、AI時代の台北に十分な産業空間を確保するためだと述べた。

交通部はただちに反応した。松山空港は空勤総隊の拠点でもあり、国際線、中台線、離島線を複数運航していて、国の重要インフラに指定されている。国の中長期の発展にかかわる決定は、国全体の視点から慎重に評価する必要がある、という。聯合報によると、交通部は市が過去4年間この件を協議してこなかったことも指摘し、現行の桃園空港計画に松山の移転は含まれていないとした。研究者や航空関係者は、桃園の第3ターミナルが松山の機能をすべて代替できるとは限らず、運航の効率が下がる恐れがあるとみる。土地を計画し直すなら、まず市民の需要を考えるべきだという。連江県と澎湖県の県長選の立候補予定者も、離島の住民の権利を犠牲にしてはならないと表明した。

この話題は、自然と選挙戦の争点になった。民進党の台北市長選立候補予定者、沈伯洋氏は蒋氏に「10年間、何を準備してきたのか」と皮肉った。蒋氏は同日、中天のインタビューで、「民進党全体から私一人が袋だたきにされている」と感じており、これまで経験した中で最も激しい選挙戦だと語った。DailyDropは、読者に三つの層を分けて見るよう勧める。第一に、300ヘクタールとAI園区は、市の計画目標である。第二に、移転するかどうかは中央政府の同意が要るが、交通部は今のところ支持を表明していない。第三に、2033年は想定上の時点で、どの機関が決めた日程でもない。松山空港は過去数十年、台北市長選のたびに話題になり、そのつど選挙後に立ち消えになった。今回が違うかどうかは、市が検証できる財政と交通の分析を出すかにかかっている。

全文とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
約300ヘクタール市が松山空港の周辺に構想する台北AI園区の面積。住宅と緑地を含む(聯合報、壹蘋新聞網、三立新聞)
2033年市が想定する移転完了の時期。桃園空港の第3ターミナルと第3滑走路に合わせる(TVBS。確定した日程ではない)
4年交通部は、市が過去4年間この件を協議しなかったと述べた(聯合報)
経済 · 市場原資料 ✓ 取引所統計 · 報道照合 ✓ 6社

連休前に台湾株が急反落、492.93ポイント安の49,313で引け 外国人は758億台湾ドルの売り越し、日韓株も連れ安

双十節の連休前、最後の取引日となった8日の台湾株は、安く始まって下げ幅を広げた。場中は一時600ポイント超下げ、安値は49,189.77。終値は492.93ポイント(0.99%)安の49,313.44、売買代金は8,696.97億台湾ドルだった。5万ポイントはまた少し遠のいた。三大法人の合計は898.95億台湾ドルの売り越しで、うち外国人投資家(外資・中国資本)は758.52億台湾ドルの売り越し、投信は46.88億台湾ドルの買い越し、自営商は187.31億台湾ドルの売り越し。外国人は3日連続の売り越しで、合計は約955億台湾ドルになる。TSMCは2,550台湾ドルで引け、1.35%安。台塑グループは逆行高だった。今週の加権指数は通算で837.7ポイント上昇し、週足は4週連続の上昇。背景には世界の債券市場がある。米10年債と30年債の利回りは前夜にそろって24年ぶりの高水準を付け、FRBの会合の議事要旨も、多数の当局者が年末までの追加利上げを見込んでいることを示した。日経平均は993.6ポイント安、韓国株は2%超下落、台湾ドルは対米ドルで0.08台湾ドル安の31.875台湾ドルとなり、外国人投資家の資金が流出した。

全文とDailyDropの考えを開く
きょうの言葉
利回り金融

債券を満期まで持った場合に得られる、年率の収益率。債券の価格が下がると、利回りは上がる。国債の利回りは借り入れコストの基準で、上がると住宅ローンや企業の借り入れ、株式の評価に重しとなる。


財政 · 暮らし報道照合 ✓ 5社 · 日程は計画で、総予算の可決が前提

行政院、1万台湾ドルの現金一律給付の日程を公表:総予算が来年1月5日までに可決なら、最短1月26日に入金 国民党会派は2万台湾ドルを主張

行政院会(閣議)は8日、財政部から、2027年に実施する1万台湾ドルの現金一律給付の計画について報告を受けた。聯合報、自由財経、中国時報、公視の報道によると、前提は、立法院が来年1月5日までに2027年度の中央政府総予算を最終可決し、総統が1月20日までに公布することだ。その場合、最短で1月20日に事前登録が始まり、第1陣は1月26日に入金される(公視は「最短1月25日」と報じており、各紙で1日ずれている)。ATMでの受け取りは2月15日、郵便局での受け取りは2月22日に始まる予定だ。一般の人の受け取り期限は2027年8月31日で、来年末までに生まれた新生児は2028年1月31日まで受け取れる。財政部は対象者を約2,353万人と見積もる。受け取り方法は、口座登録、ATM、郵便局、直接入金、名簿に基づく支給の5種類で、資格は2023年と2025年に準ずる。

財政部は、総予算が来年1月初めの可決に間に合わなければ、旧正月(春節)前の入金には間に合わないとも注意を促した。国民党会派の書記長、許宇甄氏は8日、2万台湾ドルの給付を推す立場は変わらないと改めて述べた。民進党側は、野党に総予算の早期審議を呼びかけた。この日程が絡むのは二つ、金額(1万か2万か)と時期(春節の前か後か)で、どちらもまだ決まっていない。

全文とDailyDropの考えを開く
労働 · 雲林報道照合 ✓ 6社 · ストの日数は各紙で数え方が異なる

艾杰旭(AGC)のストライキが決着:7時間のマラソン協議、2年連続で毎月の基本給を1,200台湾ドル引き上げ

雲林にある日系企業、艾杰旭(AGC)の労組が起こしたストライキは、労働部と雲林県政府の仲介で7日午後から約7時間の協議が行われ、深夜に決着した。聯合報、中国時報、ETtoday、中央社、公視の報道によると、合意の内容は、2027年と2028年の2年連続で毎月の基本給を一律1,200台湾ドル引き上げ、2029年と2030年の賃上げは引き続き労組と協議する、というもの。労組は今回の賃金争議でストライキを起こさず、会社もストに参加したことを理由に不利益な扱いをしてはならない。労組は会員代表大会の追認を経て、8日午後5時30分にストを終えた。ストの日数は各紙で数え方が異なり、3日と書くものも4日と書くものもある。労組は当初、毎年一律5%の賃上げを求めており、会社が25年間、全般的な賃上げをしていないことを理由に挙げていた。会社側は、最低賃金は3万5千台湾ドルだと説明している。労働部は協議の結果に評価を示した。労組は、19日に台湾工人鬥陣総工会の呼びかけに応じて凱達格蘭大道(凱道)に上がり、労働者退職金の新制度で雇用主の拠出率を引き上げるよう訴えるとしている。

全文とDailyDropの考えを開く

国際 · 金利報道照合 ✓ 5社 · 議事要旨はFRBの公開文書

FRB議事要旨:多数の当局者が年内の追加利上げを予想 米10年債・30年債の利回りがともに24年ぶり高水準、米株は全面安

FRBは米東部時間の7日(台湾時間8日未明)、9月15〜16日の会合の議事要旨を公表した。多数の参加者が、今年末までにあと1回の利上げが必要になるとみているが、時期は示さなかった。中央社と経済日報は、10月の会合は据え置き、12月に再び利上げする確率が高いと読んでいる。同じ日、米10年債と30年債の利回りはいずれも24年ぶりの高水準に上昇し、ダウ平均は341.41ドル安の51,179.87ドル、S&P500は0.22%安の7,801.77で、主要4指数がそろって下落した。国際原油価格は1バレル100ドル前後にとどまり、ブレント原油は100ドルを上回った。インフレと借り入れコストへの懸念が、世界の市場の重しになった。台湾時間8日、日経平均は993.6ポイント安の69,042.11、韓国のKOSPIは2%超下落し、台湾株も連れ安となった。

これらの数字が台湾の読者にとって持つ実際の意味は、住宅ローンと企業向け融資の金利の方向にある。中央銀行の理事、黄男州氏は8日、資金が逼迫(ひっぱく)して金利が上がるなか、中銀が12月に半碼(0.125ポイント)の利上げをする可能性があると語った(中央社)。ただし、中銀の次の理監事会は12月まで開かれず、利上げの話はすべて予想であって、決定ではない。

全文とDailyDropの考えを開く
短く、もう少し
  • カナダの詩人カーソン氏がノーベル文学賞、女性の受賞は史上19人目公視
  • 新北市議の黄永昌氏、100台湾ドル相当の関廟麺を配った買収の疑いで勾留を請求される公視
  • 2023年の「金虎爺」爆発事件の主犯格、趙偉志被告は懲役28年の判決を受けたが、誤って釈放された公視
  • ロシアの大規模空爆でウクライナの28人が死亡、ウクライナ外務省はプーチン氏の戦争犯罪と非難公視
  • サムスン電子、7〜9月期の営業利益は前年同期比780%超の増加と予想、AIブームが追い風中央社
  • 中国、宋莉氏をWHO事務局長選に擁立すると確認中央社
  • サッカー中国男子代表の世界ランキングは96位に後退、10年で最低中央社
  • 国内旅行の平日宿泊補助、予算の24.95%を消化中央社
毎晩7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「松山空港の移転はもう決まった。」 これは蒋万安氏の計画構想だ。交通部は松山を重要インフラとし、現行の桃園空港計画には含まれておらず、確定した日程もないとしている。
「米国とイスラエルがまもなくイランへの大規模空爆を再開する。」 聯合報が伝聞を引いただけで、独立した第2の情報源は見つからず、公式の説明もない。トランプ氏は先日も、戦争の最大の問題は、いまイランを誰が率いているのか誰も知らないことだと述べた。
「1万台湾ドルの給付は必ず旧正月前に入金される。」 財政部は、前提は総予算が1月5日までに可決され、1月20日までに公布されることだとしている。間に合わなければ、春節後の入金になる可能性がある。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から蒋万安市長が松山空港の移転を計画と発表、跡地に300ヘクタールの台北AI園区 交通部「松山は重要インフラ、現行の桃園空港計画に含めず」地方 · 選挙連休前に台湾株が急反落、492.93ポイント安の49,313で引け 外国人は758億台湾ドルの売り越し、日韓株も連れ安経済 · 市場行政院、1万台湾ドルの現金一律給付の日程を公表:総予算が来年1月5日までに可決なら、最短1月26日に入金 国民党会派は2万台湾ドルを主張財政 · 暮らし艾杰旭(AGC)のストライキが決着:7時間のマラソン協議、2年連続で毎月の基本給を1,200台湾ドル引き上げ労働 · 雲林FRB議事要旨:多数の当局者が年内の追加利上げを予想 米10年債・30年債の利回りがともに24年ぶり高水準、米株は全面安国際 · 金利