14,391.31SMI · 10/16 종가 · +0.29%

DailyDrop.

0.8236달러/프랑 · 10/16 기준 · −0.33%
SMI14,391.31▲0.29%10/16USD/CHF0.82▼0.33%10/16S&P 500—WTI—금—
외교 · 미국과 러시아보도 대조 ✓ 매체 3곳 · 예외의 이유와 기간은 확인 안 됨

트럼프, 최근 통과된 법이 정한 신규 제재에서 러시아 제외: 키이우와 위기 한복판에서

르탕과 RTS, Google News 스위스는 미국 대통령이 금요일 저녁 모스크바에 대한 새 대규모 제재를 적용하지 않았다고 일치해서 전한다. 이유를 어떻게 설명했는지, 예외가 얼마나 가는지는 열려 있다.

도널드 트럼프가 금요일 저녁 얼마 전 통과된 미국 법이 정한 신규 광범위 제재에서 러시아를 제외했다. 르탕과 RTS, Google News 스위스의 헤드라인 모음이 일치해서 전하는 내용이다. 프랑스어권 두 매체는 이 조치를 워싱턴과 키이우 사이의 급박한 위기 속에 놓는다. 대통령이 예외를 형식상 어떻게 정당화했는지, 어떤 조치가 구체적으로 계속 유예되는지, 기간이 얼마인지는 지금 나온 보도에서 확인되지 않는다. 키이우, 모스크바, 브뤼셀의 반응도 일요일 이른 아침까지 보도에서 찾을 수 없었다.

중요한 것은 이 보도가 말하지 않는 부분이다. 거론되는 것은 법이 정한 신규 제재이지, 기존 조치의 해제가 아니다. 미국의 제재 법은 대통령에게 개별 규정을 예외 규정, 이른바 웨이버(waiver)로 한시적으로 유예할 권한을 주는 경우가 많다. 이번이 그런 웨이버인지는 보도에 없다. 의회가 이의를 제기할 수 있는지도 마찬가지다. 그래서 이렇게 정리한다. 금요일 저녁 신규 조치를 적용하지 않았다는 것만 입증되었고, 나머지는 모두 열려 있다.

스위스에 이 문제는 추상적이지 않다. 연방내각은 2022년부터 EU의 대러 제재 패키지를 대체로 받아들였고, 연방경제사무국(Seco)이 이를 집행한다. 제네바와 추크의 원자재 상인, 은행, 보험사는 내부 규정도 미국의 기준에 맞춘다. 달러 결제는 거의 언제나 미국 은행을 거치기 때문이다. 워싱턴과 브뤼셀이 러시아 노선에서 멀어질수록, 이들 기업이 위험을 가늠하고 해당 지역 고객을 심사하기는 어려워진다.

다음에 지켜볼 것은 미국 정부가 예외의 문구를 공개하는지, EU가 자체 조치를 발표하는지, 연방내각이나 Seco가 결과에 입장을 내는지다. 그때까지 스위스 기업에는 현행 법적 상황이 그대로 적용되고, 스위스의 기존 대러 제재도 유효하다. 정치적 배경도 있다. 이 보도는 프랑스 거리 시위부터 호르무즈 해협 정세까지 여러 국제 위기가 동시에 헤드라인을 차지하는 주에 나왔다. 그래서 이렇게 결과가 큰 결정일수록 여러 독립 출처가 문구를 확인할 때까지 기다리고, 배후 담합에 관한 소문은 퍼뜨리지 않는 편이 낫다. 러시아와 관련해 일하는 사람은 헤드라인이 아니라 Seco의 공식 발표에 의존해야 한다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
해외 · 프랑스보도 대조 ✓ 매체 4곳 · 참가 인원 수치가 크게 엇갈림

프랑스: 수십만 명이 높은 생활비에 항의, 변두리에서는 폭력과 약탈

프랑스에서 토요일 다시 사람들이 높은 생활비에 항의하며 거리로 나섰다. Tribune de Genève와 24 heures는 약 80만 명이 참가했다고 전하는데, 이 수치는 분명히 주최 측 발표에 근거한다. Tages-Anzeiger는 수만 명이라고 하며 대부분의 집회가 평화롭게 진행됐다고 쓴다. 동시에 제목에서는 하루 동안 번졌다는 폭력과 약탈을 언급한다. 당국의 공식 수치는 지금 나온 보도에 없었다. 24 heures는 한 시위자가 사람들을 시위에서 떼어 놓으려 하지만 먹히지 않는다고 말했다고 인용한다. 20 Minuten은 앞서 새로운 대규모 시위를 보도하며 핵심 질문과 답을 정리했다. 제목은 시위 구호 “이제 지긋지긋하다!”를 인용한다. 보도에서 분노가 물가 상승과 가계 형편을 향한다는 것을 알 수 있다. 스위스에도 가까운 주제다. 제네바, 바젤, 쥐라는 프랑스와 긴밀하게 얽혀 있고, 수만 명의 국경 통근자가 매일 오간다. 국경 교통 차질은 매체들이 아직 전하지 않는다. 수치 차이는 집계 방식이 다른 데서 오는 흔한 결과다. 주최 측은 대개 높게, 경찰 당국은 낮게 센다. 규모를 가늠하려면 누가 셌는지 물어야 한다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기

국내 · 정치보도 대조 ✓ 매체 3곳 · 정당과 경제계의 반응은 아직 없음

억만장자 알프레트 간트너, 해외에서 채용하는 기업에 과세 구상: 가계에 연 13억 5,000만 프랑

기업가이자 억만장자인 알프레트 간트너(Alfred Gantner)는 해외에서 인력을 모집하는 기업에 부담을 지우자고 제안한다. 24 heures, Tribune de Genève, Google News 스위스의 보도에 따르면 이 부담금은 연 약 13억 5,000만 프랑을 거둘 수 있다. 이 돈은 가계에 돌려주고, 요약에 따르면 이 구상은 이주 유입을 늦추려는 것이다. 재분배가 따르는 유도 부담금인지, 세금인지, 다른 모델인지, 채용 인원당 세율이 얼마인지는 미리보기에서 열려 있다.

이 제안은 이민이 정치적으로 달아오른 시기에 나왔다. SVP는 토요일 뷜 대의원 총회에서 양자협정 III에 반대하는 노선을 다시 확인했고, 의회와 칸톤에서는 전문 인력, 주택 시장, 인프라를 두고 논쟁이 벌어진다. 기업에 재정적 책임을 지우는 모델은 그래서 기존 전선과 부딪친다. 경제 단체는 전통적으로 추가 비용을 경고한다.

정당들이 이 생각을 받아들일지, 인적 이동 자유 협정과 양립하는지는 보도에서 열려 있다.

독자에게 해당하는 말은 이렇다. 이것은 개인의 아이디어이지 법안이 아니다. 이런 제안이 효력을 내려면 국민발의나 의회 발의, 의견 수렴 절차, 마지막에 표결이 필요하다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
화제 · 산보도 대조 ✓ 매체 4곳 · 대피 인원 수치가 엇갈림

티틀리스 케이블카 운행 중단: 헬리콥터가 수백 명을 산에서 계곡으로 내려보내, 수치는 엇갈려

토요일 오후 니트발덴 칸톤의 슈탄트(Stand)와 정상을 잇는 티틀리스 커넥트(Titlis Connect) 케이블카가 멈췄다. 24 heures와 Tribune de Genève는 헬리콥터가 120명을 대피시켰고 약 200명이 구역을 떠나야 했다고 쓴다. 블리크와 Google News 스위스는 운영사를 인용해 기술 고장으로 케이블카가 멈췄고 약 200명을 헬리콥터로 실어 나르고 있다고 전한다. 그러니까 수치는 시점과 출처에 따라 다르다.

고장의 원인에 대해서는 운영사가 기술 결함이라고 밝힌 것뿐이다. 부상자가 있는지, 승객이 캐빈에 갇혀 있었는지, 케이블카가 언제 다시 운행하는지는 보도에서 나오지 않는다. 티틀리스 지역은 방문객이 많은 나들이 명소이며, 가을 주말에는 국내외 손님이 특히 많다.

공중 대피는 케이블카 고장 때 흔하지만 품이 많이 드는 절차다. 모든 구조는 날씨, 동원할 수 있는 헬리콥터 수, 산에서 사람들을 돌보는 순서에 달려 있다.

앞으로 며칠 안에 탑승할 계획이라면 가기 전에 운영사 웹사이트에서 운행 상태를 확인하라. 운영사에 남은 질문은 원인, 수리 기간, 나들이를 망친 손님에 대한 보상 가능성이다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기

스포츠 · 아이스하키, 축구, 스키보도 대조 ✓ 매체 4곳 · 부상 상태의 세부는 열려 있음

암브리가 세르베트를 6:3으로 꺾고, 만잠비는 애스턴 빌라에서 골, 시옹은 참을 넘고, 히르셔는 죌덴 불참

National League에서 암브리가 토요일 저녁 세르베트를 6:3으로 꺾어 제네바 팀의 연승을 끊었다. 블리크와 Google News 스위스는 암브리가 선두권에 남는다고 전한다. 축구에서는 제네바 출신 요한 만잠비(Johan Manzambi)가 헤더로 뉴캐슬 원정에서 애스턴 빌라의 1:0 골을 넣었다. 선발 출전 네 경기에서 세 번째 골이다(24 heures, Tribune de Genève). 두 매체는 그가 일찍 그라운드를 떠나야 했다는 점도 언급한다. 이유와 정도는 미리보기에 적혀 있지 않다.

스위스컵 2라운드에서 FC 시옹은 참(추크)에서 비를 맞으며 진출했는데, 발레 팀은 93분까지 압박을 받았다. 알파인 스키에서는 24 heures가 마르셀 히르셔(Marcel Hirscher)가 시즌 개막전 죌덴에 나서지 않는다고 알렸다. 네덜란드 라이선스를 가진 37세 오스트리아 선수는 첫 훈련 뒤 복귀를 미루기로 했다. 언제 돌아올지는 열려 있다. 테니스에서도 바젤 소식이 있다. 르 코티디앵 쥐라시앵(Le Quotidien Jurassien)에 따르면 노바크 조코비치가 15년 만에 스위스 인도어스에 출전한다. 로저 페더러의 고향에서 열리는 이 대회는 유럽 최고의 실내 대회 가운데 하나로 꼽힌다.

기사와 데일리드롭 생각 펼치기
짧게 더
  • 바젤의 조코비치: 노바크 조코비치가 15년 만에 처음으로 다시 스위스 인도어스에 출전한다.Le Quotidien Jurassien
  • 교황 레오 14세: 교황은 토요일 병원을 떠날 예정이었다.RTS, Google News 스위스
  • 텍사스 민주당: 제임스 탈라리코가 민주당에 남부 주에서의 승리를 꿈꾸게 한다.Watson, Google News 스위스
  • 인도 시위: 청년 실업과 시험 부정 의혹에 대한 항의가 커지고 있다.블리크, Google News 스위스
  • 뇌샤텔: 유방암 인식의 달 행사로 기록 세웠다. 지름 82.5cm의 작은 타르트 특산품이다.24 heures, Tribune de Genève
  • 포뮬러 1: 브라질의 라파엘 카마라(Rafael Câmara), 21세, 다음 시즌 하스에서 달린다.24 heures, Tribune de Genève
  • 여름 트러플: 폭염이 보주 칸톤 바부아(Bavois)의 트러플 농장에서 수확을 멈췄다.24 heures
매일 아침 7분, 1면 한 장

소문의 온도 — 확인 안 된 것

‘트럼프가 이번 결정으로 러시아에 대한 모든 제재를 풀었다.’ 아니다. 르탕, RTS, Google News 스위스는 법이 정한 신규 제재의 예외를 말할 뿐이고, 기존 조치의 해제는 거론되지 않는다.
‘프랑스에서 토요일 80만 명이 거리로 나섰다.’ 이 수치는 주최 측에서 나왔다(Tribune de Genève, 24 heures). Tages-Anzeiger는 수만 명이라고 하며, 당국의 수치는 없다.
‘티틀리스 케이블카가 200명을 헬리콥터로 실어 날랐다.’ 블리크와 Google News 스위스는 운영사에 따라 약 200명이라 하고, 24 heures와 Tribune de Genève는 120명이 헬리콥터로 대피했고 약 200명이 구역을 떠나야 했다고 쓴다.
용어 사전 · 점선 밑줄 단어 — 경제·법·안보·과학 용어를 기사 맥락과 함께 설명합니다. 매일 쌓입니다.
안에서트럼프, 최근 통과된 법이 정한 신규 제재에서 러시아 제외: 키이우와 위기 한복판에서외교 · 미국과 러시아프랑스: 수십만 명이 높은 생활비에 항의, 변두리에서는 폭력과 약탈해외 · 프랑스억만장자 알프레트 간트너, 해외에서 채용하는 기업에 과세 구상: 가계에 연 13억 5,000만 프랑국내 · 정치티틀리스 케이블카 운행 중단: 헬리콥터가 수백 명을 산에서 계곡으로 내려보내, 수치는 엇갈려화제 · 산암브리가 세르베트를 6:3으로 꺾고, 만잠비는 애스턴 빌라에서 골, 시옹은 참을 넘고, 히르셔는 죌덴 불참스포츠 · 아이스하키, 축구, 스키