Edición Alemania
Edición Arabia Saudí
Edición Australia
Edición Brasil
Edición Canadá
Edición Corea del Sur
Edición España
Edición Estados Unidos
Edición Francia
Edición India
Edición Indonesia
Edición Israel
Edición Italia
Edición Japón
Edición Países Bajos
Edición Reino Unido
Edición Suiza
Edición Taiwán
Edición Ucrania
Edición VietnamEl número de detenidos subió el 17 y el 18 de octubre: el primer ministro Sébastien Lecornu habló el sábado por la noche de unos 1200 detenidos y 150 policías heridos (CBC, franceinfo). AP informa, según NPR, de al menos 1800 detenciones, 855 de ellas en París. El ministro del Interior Laurent Nuñez habló el domingo de más de 2000 detenidos y más de 600 policías heridos (CNN, The National). France 24, Al Jazeera e ICI citan por último 2397 detenidos y 997 policías y gendarmes heridos, siete de ellos de gravedad. El Gobierno contó unos 550.000 asistentes (RTE, CNN); la CGT y los organizadores, 800.000 (RTE, ICI). Macron se dirigió a la nación el domingo por la noche (franceinfo, RTE, Al Jazeera, France 24). En Annemasse, junto a Ginebra, once comercios fueron saqueados y cuatro personas quedaron detenidas (Tribune de Genève, ODS Radio).
Si el Gobierno y los organizadores cifran la asistencia con 250.000 personas de diferencia, la imagen del día depende de qué cifra se lea. Lo mismo vale para las detenciones, cuyo número subió a lo largo del día de unas 1200 a 1800 y hasta 2397. Para la política cuenta si el balance lo marcan los disturbios o las reivindicaciones de un menor coste de la vida.
Quien tenga trato con Francia en Ginebra, Basilea o el Jura no encuentra hasta ahora en los informes ninguna noticia sobre restricciones en el tráfico fronterizo. Para quienes cruzan la frontera a diario por trabajo, conviene seguir en los próximos días la situación en las ciudades fronterizas como Annemasse.
Las cifras del Gobierno ponen en primer plano los disturbios: las detenciones y los agentes heridos encabezan el balance del Ministerio del Interior. Desde este punto de vista, el día es sobre todo una cuestión de ley y orden.
Los organizadores y la CGT destacan la cifra de 800.000 asistentes, que Euronews vincula a la subida de los precios de los combustibles y al coste de la vida. Le Temps escribe que Francia busca explicaciones. Desde este punto de vista, lo central es la rabia por los precios y por la situación de los hogares.
Está confirmado: las detenciones subieron de unas 1200 a al menos 1800 y a 2397, los agentes heridos de 150 a más de 600 y a 997, y Macron se dirigió a la nación el domingo por la noche. En Annemasse fueron saqueados once comercios. No está confirmado cuántas personas se manifestaron de forma pacífica, porque el Gobierno y los organizadores cuentan de manera distinta. Hoy hay que observar si el Ministerio del Interior da nuevas cifras y si se anuncian manifestaciones.
franceinfo (18.10.), ICI (18.10.), NPR/AP (17.10.), CBC (17.10.), CNN (18.10.), The National (18.10.), France 24 (18.10.), Al Jazeera (18.10.), RTE (18.10.), Le Temps (18.10.), Euronews (16.10.), Tribune de Genève (18.10.), ODS Radio (18.10.)
Francia: tras los disturbios del sábado, el Gobierno cifra en al menos 1800 las detenciones (AP); Macron se dirige a la nación el domingo por la noche
El número de detenidos subió a lo largo del día, de unos 1200 a al menos 1800 y a casi 2400; la cifra de asistentes sigue en disputa: 550.000 según el Gobierno, 800.000 según los organizadores.
En la movilización nacional contra el alto coste de la vida se produjeron graves disturbios en Francia el sábado 17 de octubre. Las cifras de detenciones subieron a lo largo del día y proceden del primer ministro, de la prefectura de policía y del Ministerio del Interior, cada una en momentos distintos. El sábado por la noche, el primer ministro Sébastien Lecornu habló, según CBC y franceinfo, de unos 1200 detenidos y 150 policías heridos. La agencia AP informa, según NPR, de al menos 1800 detenciones, 855 de ellas en París según la prefectura de policía. El domingo, el ministro del Interior Laurent Nuñez habló, según CNN y The National, de más de 2000 detenidos y más de 600 policías heridos. El último balance del Ministerio del Interior sitúa, según France 24, Al Jazeera e ICI, las detenciones en 2397 y los policías y gendarmes heridos en 997, siete de ellos de gravedad. Le Temps también cita 2397 detenciones. Sobre la asistencia, las cifras divergen: Nuñez la estima, según RTE y CNN, en unas 550.000 personas; el sindicato CGT y los organizadores hablan, según RTE e ICI, de 800.000. El movimiento nació, según Euronews, en las redes sociales como protesta contra la subida de los precios de los combustibles, después se amplió al coste de la vida y se unió a las protestas de estudiantes.
El presidente Emmanuel Macron se dirigió a la población el domingo por la noche en un discurso televisado, según informan franceinfo, RTE, Al Jazeera y France 24. Le Temps escribe el domingo por la noche que Francia, tras el caos al margen de las manifestaciones, se ha quedado sin palabras y busca explicaciones. Las consecuencias llegan hasta la frontera suiza: en Annemasse, junto a Ginebra, once comercios fueron saqueados y destrozados el sábado por la noche, según informan la Tribune de Genève y ODS Radio. Según esos informes, cuatro personas fueron detenidas; los disturbios allí siguieron a una manifestación celebrada el mismo día. El alcalde Gabriel Doublet condenó los saqueos y pidió a los padres que estén atentos. Los informes recogen así dos planos distintos: el balance nacional del Ministerio del Interior y la situación local en la región fronteriza. Si las manifestaciones continúan en los próximos días y si el Gobierno publicará más cifras no consta en los informes disponibles.