イギリス版
イスラエル版
イタリア版
インドネシア版
インド版
ウクライナ版
オーストラリア版
オランダ版
カナダ版
韓国版
サウジアラビア版
スイス版
スペイン版
台湾版
ドイツ版
日本版
ブラジル版
フランス版
米国版
ベトナム版拘束者数は10月17日と18日に増えた。セバスチャン・ルコルニュ首相は土曜の夜、約1200人の拘束と150人の警察官の負傷を挙げた（CBC、franceinfo）。APは、NPRによれば、少なくとも1800人の拘束を伝え、うち855人はパリだという。ローラン・ヌニェス内相は日曜に、2000人超の拘束と600人超の警察官の負傷に言及した（CNN、The National）。France 24、Al Jazeera、ICIは直近の数字として、拘束2397人、負傷した警察官と憲兵隊員997人、うち7人が重傷と伝える。政府は参加者を約55万人と数え（RTE、CNN）、CGTと主催者は80万人とした（RTE、ICI）。マクロン氏は日曜の夜に国民へ演説した（franceinfo、RTE、Al Jazeera、France 24）。ジュネーブ近郊のアヌマスでは11店が略奪され、4人が拘束された（Tribune de Genève、ODS Radio）。
政府と主催者が参加者数を25万人も違えて示すなら、その日の見え方は、誰の数字を読むかで変わる。拘束者数も同じで、約1200人から1800人を経て2397人へと増えた。政治にとっては、この結果が暴動によって決まるのか、生活費を下げよという要求によって決まるのかが問われる。
ジュネーブ、バーゼル、ジュラでフランスと関わる人にとって、国境交通の制限についての報道は、これまでのところ見当たらない。越境通勤者は、アヌマスのような国境の町の状況を、これからの数日、見ておくとよい。
政府の数字は、暴動を前面に出す。内務省の集計では、拘束者と負傷した治安要員が最初に来る。この見方では、この日はなによりも法と秩序の問題だ。
主催者とCGTは80万人という参加者数を強調し、Euronewsはこれを燃料価格の上昇と生活費に結びつけている。ル・タンは、フランスは説明を探していると書く。この見方では、物価と家計の苦境への怒りが中心にある。
裏づけがあるのは次のことだ。拘束者は約1200人から少なくとも1800人を経て2397人に、負傷した治安要員は150人から600人超を経て997人に増え、マクロン氏は日曜の夜に国民へ演説した。アヌマスでは11店が略奪された。裏づけがないのは、何人が平和的にデモをしたかだ。政府と主催者の数え方が違う。きょうは、内務省が新たな数字を出すか、集会が予告されるかを見たい。
franceinfo（10月18日）、ICI（10月18日）、NPR/AP（10月17日）、CBC（10月17日）、CNN（10月18日）、The National（10月18日）、France 24（10月18日）、Al Jazeera（10月18日）、RTE（10月18日）、ル・タン（10月18日）、Euronews（10月16日）、Tribune de Genève（10月18日）、ODS Radio（10月18日）
フランス：土曜の暴動を受け、政府は少なくとも1800人の拘束を発表（AP） マクロン氏は日曜の夜に国民へ演説
拘束者数は日中に約1200人から少なくとも1800人、さらに2400人近くへと増えた。参加者数は争いが続く。政府の発表は55万人、主催者側は80万人だ。
生活費の高騰に抗議する全国規模の動員で、土曜10月17日、フランスは激しい暴動に見舞われた。拘束者数は日中に増え、数字は首相、パリ警察本部、内務省がそれぞれ別の時点で出したものだ。土曜の夜、セバスチャン・ルコルニュ首相は、CBCとfranceinfoによれば、約1200人の拘束と150人の警察官の負傷を挙げた。通信社のAP通信は、NPRによれば、少なくとも1800人の拘束を伝え、うち855人はパリ警察本部の発表によるパリ分だという。日曜には、ローラン・ヌニェス内相が、CNNとThe Nationalによれば、2000人超の拘束と600人超の警察官の負傷に言及した。内務省の直近の集計は、France 24、Al Jazeera、ICIによれば、拘束が2397人、負傷した警察官と憲兵隊員が997人で、うち7人が重傷だ。ル・タンも2397人の拘束を挙げている。参加者数については発表が食い違う。ヌニェス氏はRTEとCNNによれば約55万人と見積もり、労働組合CGTと主催者はRTEとICIによれば80万人としている。この運動は、Euronewsによれば、ソーシャルメディア上で燃料価格の上昇への抗議として始まり、その後、生活費全般へと広がり、生徒たちの抗議と結びついた。
エマニュエル・マクロン大統領は日曜の夜、テレビ演説で国民に語りかけた。franceinfo、RTE、Al Jazeera、France 24が伝えている。ル・タンは日曜の夜、フランスは集会の周辺で起きた混乱に言葉を失い、説明を探していると書く。影響はスイスの国境にまで及んだ。ジュネーブ近郊のアヌマス（Annemasse）では、土曜の夜に11店が略奪され、荒らされた。Tribune de GenèveとODS Radioが伝えている。これらの報道によれば4人が拘束され、現地の暴動は同じ日のデモに続いて起きた。ガブリエル・ドゥブレ（Gabriel Doublet）市長は略奪を非難し、親たちに注意を呼びかけた。報道はこうして二つの異なる層を示している。内務省の全国的な集計と、国境地域の現地の状況だ。集会が今後数日続くのか、政府が新たな数字を出すのかは、手元の報道には記されていない。