DailyDrop.

リフォームUK党首のナイジェル・ファラージ氏は、リフォーム政権が議会任期の全期間、最長5年にわたり庇護制度を停止すると公約する見通しだ。日曜夜遅く、BBC、イブニング・スタンダード、テレグラフ、インデペンデント、ミラー紙が報じた。BBCによると、庇護申請はすべて却下され、既存の申請は無効とされ、申請者は全員が国外退去の対象になる。スタンダードは、庇護審判所、合法的な難民受け入れ経路、再定住制度がすべて廃止されると伝えた。タイムズは、リフォームが自国民の引き取りを拒む国に、輸入にかかる税である関税も課すと報じた。この点はミラー紙が同日早くに先行して伝えていた。庇護とは、迫害から逃れる人々への保護である。現在は内務省が申請を審査し、却下された申請者は独立した審判所に不服を申し立てられる。この計画は、任期の間、その両方の段階を取り除くことになる。再定住制度は、審査を経た難民を海外の難民キャンプから直接英国へ受け入れるもので、これを閉じれば、到着してから申請するという道だけでなく、安全で合法的な経路も断たれる。

リフォームに批判的なミラー紙は、この動きを、党の支持率の低下と献金をめぐる論争が続くなかでの「パニックボタン」だと評した。これは同紙の見立てであり、他の報道機関が確認した事実ではなく、世論調査の数字を掲載した社もない。国外退去となった申請者の送り先、必要な収容施設の数、費用のいずれについても報じられていない。英国は、迫害を受けるおそれのある場所へ人を送り返してはならないと定める条約である1951年の難民条約と、欧州人権条約の当事国であり、一律の停止は裁判で争われる可能性が極めて高い。争いは、裁判官が政府の決定が適法かどうかを判断する手続きである司法審査を通じて起こされる公算が大きい。リフォームがこれらの条約をどう扱うのかは、報道では示されていない。

この公約は、移民をめぐる論争が先鋭化するなかで出された。アンディ・バーナム首相は日曜、自身が「分断と漂流の10年」と呼ぶものについてファラージ氏に「大きな責任がある」と述べ、ブレグジット運動の際に移民について「うそ」を語ったと非難した、とミラー紙が報じた。議会の任期は最長5年であり、公約は任期全体に及ぶことになる。これは選挙公約だ。リフォームは野党であり、報道は演説の事前説明に基づくため、文面が公表されれば表現が変わる可能性がある。テレグラフは、この計画を庇護制度の閉鎖とまとめた。内務省と他党は、きょう反応を示すとみられる。