65.324,29Nikkei 225 · cierre 16/10 · +1,39 % sobre el día anterior

DailyDrop.

157,99 yenesDólar/yen · 16/10 · +0,02 % sobre el día anterior
Nikkei 22565,324.29▲1.39%10/16TOPIX—USD/JPY157.99▲0.01 JPY10/16S&P 5007,659.44▼1.09%10/16WTI$99.02▲2.61%10/16Oro$4,181.10▲0.26%10/16
Sociedad · Información de desastres✓ 3 medios · sin aclarar el contenido de los dos errores, a la espera de la explicación de la Agencia Meteorológica

Falsa alerta sísmica de M9,9: la Agencia Meteorológica la cancela y se disculpa en tres ruedas de prensa

La alerta temprana de terremotos difundida el 16 sobrestimó la magnitud, de 6,9 a 9,9, y acabó cancelándose. La Agencia Meteorológica de Japón lo atribuyó a dos errores y pidió disculpas.

Tras elevar la magnitud estimada de la alerta temprana de terremotos del 16 de 6,9 a 9,9, la Agencia Meteorológica de Japón canceló el propio aviso, algo fuera de lo habitual. El programa «news23» de TBS informó de que la agencia admitió la sobrestimación y de que se disculpó en tres ruedas de prensa celebradas el mismo día. Una magnitud de 9,9 supera la de cualquier terremoto registrado en la historia, de modo que se difundió como alerta un valor de una escala imposible en la realidad. El titular del programa se centra en que la magnitud se indicó como 9,9.

Sobre la causa, el programa informó de que hubo «dos errores». Keitai Watch señala que se conoció la causa de la falsa alerta del 16 y que la agencia hizo una corrección urgente. En lo que se ha podido comprobar en esta ocasión, las informaciones no detallan en qué consistió la corrección ni en qué fase del procesamiento se produjo cada uno de los dos errores, y se está a la espera de una explicación detallada de la agencia. El artículo de Keitai Watch presenta el asunto como el esclarecimiento de la causa de la falsa alerta y cuenta la corrección urgente de la agencia.

TBS calificó la cancelación de «inusual»: tras emitirse el aviso, solo cambió drásticamente la cifra de la magnitud y, al final, se retiró la alerta entera. Que la agencia no se limitara a una rueda de prensa y convocara tres el mismo día también lo recogen las informaciones como muestra de la gravedad de la disculpa. Sin embargo, las zonas donde se preveía sacudida con esta alerta y el número de personas que recibieron realmente la notificación no figuran en lo que se ha podido comprobar.

Aparte, el Asahi Shimbun informó la noche del 17 de que se había completado la respuesta al fallo de NTT Docomo, por el que no se difundió la alerta temprana de terremotos. Así, en la misma semana afloraron dos problemas de sentido contrario: una falsa alerta y una alerta no entregada. Por ahora no se informa de si existe alguna relación técnica entre ambos, y no se presenta fundamento para vincularlos. Tampoco figura en las informaciones actuales la cronología de en qué momento detectó la agencia la anomalía ni cuántos minutos tardó en cancelar el aviso. Lo más seguro es consultar el resultado de la verificación en los comunicados oficiales de la agencia.

La alerta temprana de terremotos es un mecanismo para que la gente se proteja antes de que llegue una sacudida fuerte, y su funcionamiento depende de la fiabilidad de la información. Con cancelaciones y disculpas acumuladas, el foco está en cómo lo recibirán los usuarios. Los próximos puntos a comprobar son las medidas de prevención de reincidencia que publique la agencia y el resultado de la revisión de las vías de difusión, incluidas las de las operadoras móviles.

Despliega la noticia y la opinión de DailyDrop
En cifras
6,9→9,9magnitud estimada al principio y magnitud indicada por error
3ruedas de prensa de la Agencia Meteorológica
2errores explicados por la agencia
La palabra del día
alerta temprana de terremotosPrevención de desastres

Aviso de la Agencia Meteorológica que capta las primeras sacudidas de un terremoto y avisa antes de que lleguen las sacudidas fuertes.

Política · Diplomacia✓ 3 medios · la visita, en fase de «previsión»

La primera ministra Takaichi ofrenda un masakaki en Yasukuni y no acudirá al festival de otoño

El Yomiuri Shimbun y otros medios informaron de que la primera ministra Sanae Takaichi ofrendó un «masakaki» con motivo del festival de otoño del santuario Yasukuni. El masakaki es un adorno de ramas que se coloca ante la deidad, y es la fórmula que se usa cuando el primer ministro no visita el santuario durante el festival y se limita a la ofrenda. El Yomiuri informa de que, por consideración a las relaciones con China y Corea del Sur, la primera ministra no acudirá en persona. Tres medios coinciden en el hecho de la ofrenda. En cambio, el Yomiuri describe como «previsión» que no habrá visita, por lo que habrá que esperar a que termine el calendario del festival para que quede confirmado. No se ha podido comprobar en esta cobertura si los Gobiernos de China y Corea del Sur han dado una reacción oficial. La actuación del primer ministro respecto a Yasukuni suele recibirse en relación con la agenda diplomática y las declaraciones con los países vecinos. La combinación de ofrenda y renuncia a la visita es un patrón que ya se vio en primeros ministros anteriores, y esta vez se inscribe en ese marco. A partir de ahora, el foco estará en si acuden ministros y parlamentarios durante el festival y en la reacción de los países vecinos. El Yomiuri Shimbun escribe que detrás de la decisión de no acudir hay consideración hacia las relaciones con China y Corea del Sur. Sin embargo, cómo explicó esa consideración la propia primera ministra o la Oficina del Primer Ministro no figura en los artículos consultados, y conviene leerlo como interpretación del Yomiuri. Como el festival se extiende varios días en otoño, la presencia de ministros o las visitas colectivas de parlamentarios durante ese periodo serán objeto de seguimiento.

Despliega la noticia y la opinión de DailyDrop
En cifras
3 mediosinformaciones que confirman la ofrenda
1masakaki ofrendado
Sin visitaprevisión sobre la visita (Yomiuri)

Deportes · Béisbol profesional✓ 4 medios · el calendario de la Serie de Japón, sin confirmar

DeNA barre 4-0 y vuelve a la Serie de Japón tras dos años; Hanshin pierde los 4 partidos

El Mainichi Shimbun informó el 17 de que DeNA derrotó a Hanshin en 4 victorias seguidas y selló su pase a la Serie de Japón, el quinto en su historia y el primero en dos años. Según Sports Hochi, el partido se decidió en el tramo final, con un jonrón de dos carreras del novato Shuto Naruse ante Kotaro Otake, de Hanshin, que dio la ventaja. Con esta derrota, Hanshin quedó eliminado en la fase final de la Climax Series, tras perder los 4 partidos. En la J1, Hiroshima ocupó el liderato provisional.

El Mainichi Shimbun valora que DeNA superó la fase «sin sufrir una derrota», con un béisbol de equipo, y cuenta que Hanshin no logró salir de depender de «Teru y Morishita». Según NHK, preguntado por un posible salto a las Grandes Ligas justo tras la eliminación, el jugador de Hanshin Teruaki Sato respondió: «Acaba de terminar; no puedo decir nada». El Mainichi resume los 4 partidos perdidos diciendo que Hanshin no consiguió recomponer hasta el final una ofensiva que dependía de los bateadores principales de la temporada.

Ese mismo 17 también se informó de que Tsuyoshi Nishioka asumirá previsiblemente como entrenador de defensa y carreras de los jugadores de cuadro de Nippon-Ham (Sponichi). El objetivo es enderezar una defensa que cometió 88 errores esta temporada, y el entrenador del filial, Inaba, pasará a ser entrenador de bateo del primer equipo. El resultado de DeNA y Hanshin coincide en varios medios, entre ellos Sports Hochi, el Mainichi Shimbun y NHK; la fecha de inicio de la Serie de Japón y el rival no figuran en lo que se ha podido comprobar.

Despliega la noticia y la opinión de DailyDrop
En cifras
4 victorias seguidasbalance de DeNA en la fase final
5.ª vezDeNA en la Serie de Japón
Economía · Seguridad informática✓ 3 medios · daños sin confirmar

La filtración de una filial de BASE se amplía a unos 23,35 millones de personas e incluye datos de tarjetas

Según ITmedia NEWS y otros medios, una filial de BASE anunció que se filtró información de unas 23.356.000 personas. De ellas, en unas 2.096.900 los datos incluían el titular de la tarjeta, parte del número y la fecha de caducidad. Del número de tarjeta solo se trata de los 6 primeros dígitos y los 4 últimos, y no se informa de que se hayan filtrado todos los dígitos. Otros temas, como la Fuerza Aérea de Autodefensa o la ley estadounidense de sanciones a Rusia, se resumen en las breves de más abajo.

En lo que se ha podido comprobar, no se indica si hay daños secundarios, como usos fraudulentos. Para los titulares de tarjetas de crédito, lo realista es revisar los extractos de uso. Cómo se notificará a los usuarios y si se abrirá un servicio de consultas no consta en los artículos consultados.

El anuncio se compone de dos niveles: el total de personas y, dentro de él, las que tienen datos de tarjeta. De las unas 23.356.000 personas, en unas 2.096.900 figuran titular de la tarjeta, parte del número y fecha de caducidad, y de las unas 21.250.000 restantes no se indica en los artículos consultados qué datos estaban incluidos. La cobertura procede de ITmedia NEWS y de las secciones de tecnología y economía de Google News Japón, tres en total; no se han podido confirmar la causa ni el momento de la filtración ni la respuesta de la propia BASE.

Despliega la noticia y la opinión de DailyDrop
En cifras
unos 23,35 millonespersonas afectadas por la filtración
unos 2,09 millonespersonas con parte de los datos de tarjeta

Sociedad · Noticias nacionales✓ 3 medios · la situación del accidente se investiga

Muere el vicealcalde de Saijo, aplastado por un taikodai en el festival de Saijo, en Ehime

Según NHK, la tarde del 17, en la ciudad de Saijo (Ehime), el vicealcalde, que participaba como portador de un «taikodai» en el festival de Saijo —una celebración que se mantiene desde el periodo Edo—, murió aplastado por el taikodai, que se le vino encima. El Asahi Shimbun también adelantó que el vicealcalde, que participaba en la fiesta, murió bajo el taikodai. La policía investiga la situación exacta.

El festival de Saijo se celebra desde el periodo Edo y es conocido por el desfile en el que los portadores cargan los taikodai. NHK situó el accidente en la tarde del 17 y el avance del Asahi Shimbun salió de madrugada del 18. Tres medios, incluido un artículo de Yahoo! News, cuentan lo ocurrido, pero los detalles del lugar, si hubo otros heridos y por qué cayó el taikodai no constan en los artículos consultados, porque la investigación policial continúa.

Por otra parte, NHK informó de que el humo de los incendios forestales de Indonesia se ha extendido a países vecinos como Malasia, con efectos como el cierre de escuelas.

Entre los movimientos principales de la misma franja horaria: en la jornada 10 de la J1, Hiroshima ocupó el liderato provisional con 4 victorias seguidas; la asamblea de la prefectura de Fukuoka aprobó la ordenanza de protección de los funcionarios y la de ética política; y el presidente de EE. UU. aplazó la aplicación de la ley de sanciones a Rusia, algo que Zelenski calificó de «lamentable». También se recogen en las breves de más abajo.

Despliega la noticia y la opinión de DailyDrop
En breve
  • Tifón n.º 30Mantiene una intensidad muy fuerte y avanza al sur de Okinawa. Después, no está definido si irá hacia el continente o hacia Kyushu (FNN).
  • Detención del periodista de DōshinUn alto cargo de la embajada japonesa acudió al centro de detención y pidió reunirse con él, pero la reunión, en principio acordada, no se materializó (Yomiuri).
  • Dow JonesCerró con una caída de 175 dólares, hasta 50.202. Se vendieron las tecnológicas y los semiconductores, y el petróleo por encima de los 100 dólares pesó (Yomiuri).
  • Global HawkPor el accidente de septiembre, la Fuerza Aérea de Autodefensa recuperó del fondo del mar parte del fuselaje del aparato (NHK).
  • Asamblea de FukuokaAprobó la ordenanza de protección de los funcionarios y la de ética política. La aprobación llegó a las 4 de la madrugada (Mainichi).
  • J1, jornada 10Hiroshima ocupó el liderato provisional con 4 victorias seguidas. Kashiwa perdió (NHK).
  • Ley de sanciones a RusiaEl presidente de EE. UU. aplazó la aplicación de la ley de sanciones a Rusia, y Zelenski dijo que era «lamentable» (Mainichi).
Siete minutos cada mañana, una sola portada

Sin confirmar — lo que no pudimos verificar

La detención del periodista de Dōshin busca canjear a un periodista japonés por un ruso. Jiji Press lo planteó como posibilidad en un titular, pero no se ha podido confirmar ninguna explicación de las autoridades y está sin confirmar.
La primera ministra Takaichi visitó el santuario Yasukuni en el festival de otoño. El Yomiuri Shimbun y otros medios informaron de la ofrenda del masakaki y de que previsiblemente no acudirá. No se ha podido comprobar ninguna información que diga que haya acudido.
Se produjo el gran terremoto de M9,9 anunciado por la alerta sísmica del 16. La Agencia Meteorológica canceló el aviso por haber sobrestimado la magnitud y pidió disculpas (TBS, Keitai Watch).
Glosario · palabras punteadas — términos de política, economía, derecho y ciencia explicados en el contexto de la noticia. La lista crece cada día.
EN ESTA EDICIÓNFalsa alerta sísmica de M9,9: la Agencia Meteorológica la cancela y se disculpa en tres ruedas de prensaSociedad · Información de desastresLa primera ministra Takaichi ofrenda un masakaki en Yasukuni y no acudirá al festival de otoñoPolítica · DiplomaciaDeNA barre 4-0 y vuelve a la Serie de Japón tras dos años; Hanshin pierde los 4 partidosDeportes · Béisbol profesionalLa filtración de una filial de BASE se amplía a unos 23,35 millones de personas e incluye datos de tarjetasEconomía · Seguridad informáticaMuere el vicealcalde de Saijo, aplastado por un taikodai en el festival de Saijo, en EhimeSociedad · Noticias nacionales