On the 19th, to mark Yasukuni Shrine's autumn grand festival, Prime Minister Takaichi made a privately funded tamagushi offering as LDP president (NHK, Kyodo News). General Council chair Hiroshi Kajiyama delivered it on her behalf and said, “I took charge of delivering her sentiments as a tamagushi offering” (NHK). On the 17th she had sent a masakaki offering in her name as prime minister (Yomiuri Shimbun). Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Tatsunori Ibayashi visited as a member of the cross-party league of lawmakers, the second minister to visit after Growth Strategy Minister Minoru Kiuchi (Jiji Press, Kyodo News). About 70 members of the league visited (NHK). Election strategy committee chair Yasutoshi Nishimura and upper house Budget Committee chair Haruko Arimura also visited (Kyodo News). The prime minister's skipping of a visit was the third in a row (JoongAng Ilbo).
How Yasukuni Shrine is handled is a diplomatic issue tied directly to relations with China and South Korea. The form in which the prime minister does not visit herself and limits her part to a privately funded tamagushi offering and a masakaki offering is also a method that past prime ministers have used to avoid souring ties with neighboring countries while taking their supporters into account.
When ties with China and South Korea chill, it can affect tourist traffic and corporate dealings. Whether the prime minister visits also bears on the schedule of future summit diplomacy.
Nikkan Sports and others reported that the prime minister skipped a visit out of consideration for China and South Korea. The view is that avoiding a direct visit by the prime minister is the realistic decision for keeping relations with neighboring countries stable.
On the other hand, some among conservatives argue that conditions should be put in place so that the prime minister and the Emperor can visit. The visits by ministers and about 70 lawmakers show that the position that visits should continue remains strong.
What can be confirmed is that the prime minister made a tamagushi offering and a masakaki offering and did not visit herself. The substance of the official reactions of the Chinese and South Korean governments has not yet been reported in detail. Today we want to watch the statements of both countries' diplomatic authorities and the Japanese government's explanation.
NHK (prime minister's tamagushi offering and skipped visit, 10/19) · Kyodo News (carried in Chunichi Shimbun, ministers' visits, 10/19) · Jiji Press (Minister Ibayashi's visit, 10/19) · Asahi Shimbun (tamagushi offering, 10/19) · Yomiuri Shimbun (masakaki offering, 10/19) · JoongAng Ilbo (third straight skipped visit, 10/19)
Prime Minister Takaichi Makes Privately Funded Tamagushi Offering at Yasukuni Shrine's Autumn Grand Festival but Skips a Visit; About 70 Lawmakers, Including Transport Minister Ibayashi, Pay Respects
Before and after taking office, the prime minister has kept skipping visits at the grand festivals and on the anniversary of the end of the war; this makes three in a row.
Prime Minister Sanae Takaichi, as president of the Liberal Democratic Party, made a privately funded tamagushi offering on the 19th to mark the autumn grand festival that had been under way at Yasukuni Shrine in Kudankita, Tokyo. According to NHK and Kyodo News, the offering was delivered on the prime minister's behalf by the LDP's General Council chair Hiroshi Kajiyama, who told reporters, “I took charge of delivering her sentiments as a tamagushi offering.” Yomiuri Shimbun reported that two days earlier, on the 17th, the prime minister had sent a masakaki offering in her name as prime minister. The prime minister herself did not visit during the festival, and NHK reported that the decision was to forgo a visit. Nikkan Sports reported that consideration for China and South Korea was involved, and South Korea's JoongAng Ilbo reported that the prime minister, who upholds the Murayama Statement, skipped a visit for the third time in a row. According to Yomiuri Shimbun, the tamagushi offering was made as LDP president rather than as prime minister, and the name was kept separate from that on the masakaki. According to NHK, Mr. Kajiyama, who delivered the offering, also visited the shrine himself. Asahi Shimbun and Nikkei also reported that the prime minister made a tamagushi offering. According to Kyodo News, the prime minister also sent a masakaki offering to the spring grand festival in April this year and made a privately funded tamagushi offering then.
Among cabinet ministers, Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Tatsunori Ibayashi visited. According to Jiji Press and NHK, Mr. Ibayashi went as a member of the cross-party league of lawmakers “Minna de Yasukuni Jinja ni Sanpai suru Kokkai Giin no Kai” (the Diet Members' Group to Visit Yasukuni Shrine Together), and Kyodo News said it was the second visit by a minister in the Takaichi cabinet during a festival period, following Growth Strategy Minister Minoru Kiuchi. According to NHK, about 70 members of the league visited. 47NEWS and NHK reported that LDP election strategy committee chair Yasutoshi Nishimura also visited, and Kyodo News reported a visit by Haruko Arimura, chair of the upper house Budget Committee. Sankei Shimbun described the league's members heading together into the grounds on the morning of the 19th. According to Kyodo News, the prime minister also skipped visits at the autumn grand festival in October last year, just before taking office, at this year's spring festival, and on the anniversary of the end of the war in August. ABEMA and others flashed news of the tamagushi offering, and Jiji Press reported Mr. Ibayashi's visit and the prime minister's offering side by side.