ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は月曜、ドナルド・トランプ氏が日曜にエネルギー停戦を宣言したあと、ロシアが6カ所のエネルギー施設を攻撃したと述べた(Ukrinform、PBS、ザ・ヒル)。ウクライナはそうした停戦に応じる用意があるが、プーチン氏については確信がない、という(FinancialJuice、ブルームバーグ)。モスクワは月曜夜まで、停戦が有効だとは確認しなかった(RTS、Watson、BBC)。クレムリンは、選挙のための60日間の停戦というゼレンスキー氏の案を退け、包括的な和平合意を求めている(ロイター、UNITED24 Media)。EUの外相は月曜、1,600近い個人・企業・団体への制裁を決めた(SRF)。ル・タンは1,650近い名前を数え、開戦以来最大のパッケージだとする。トランプ氏のロシアとのディーゼル合意は、キーウとの対立と共和党員の不快感を呼んでいる(SRF、ブルームバーグ)。
双方が相手のエネルギーを攻撃している。確認できる停戦なら、冬の民間人の負担は軽くなり、原油価格も抑えられる。宣言されただけの停戦は、誰が何を守るのかをあいまいにし、モスクワに余地を与える。制裁は結束を示すが、SRFの特派員はその効果を疑っている。
スイスにとって大事なのはエネルギー価格だ。ディーゼルと暖房用の灯油は、原油価格に遅れてついてくる。スイスは通例、EUの制裁を引き継ぐが、このパッケージも引き継ぐかどうかは報じられていない。東欧で取引のある企業は、制裁リストに目を配るべきだ。
停戦が主張されているだけの間は、新たな制裁がモスクワへの圧力を高め、キーウを支える。
実効的な執行がなければ、制裁はサインにとどまる。米国のディーゼル合意はそれをさらに損なう。
裏付けがあるのは、片方だけが宣言した停戦をめぐる争いだ。見るのは3点。クレムリンが同意するか、誰かが順守を監視するか、EUの制裁がサイン以上の効果を持つかだ。106ドル弱という原油価格は、市場の神経質さを映している。
Ukrinform · PBS · ザ・ヒル · Fortune · ブルームバーグ · RTS · Watson · BBC · ロイター · SRF · ル・タン(10月12日)
「エネルギー停戦」でもロシアは6カ所のエネルギー施設を攻撃とゼレンスキー氏 EU外相、過去最大の制裁を決定
モスクワは月曜夜まで停戦を確認していない。クレムリンは、選挙のための60日間の停戦というゼレンスキー氏の案を退けた。EUは1,600近い対象に新たな制裁を科す。SRFの特派員は「強いサイン」と評する。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は月曜、米国のドナルド・トランプ大統領が日曜にトゥルース・ソーシャルで「エネルギー停戦」を宣言したにもかかわらず、ロシアが国内のエネルギー施設6カ所を攻撃したと述べた(Ukrinform、PBS、ザ・ヒル)。プーチン氏はトゥルース・ソーシャルを読まない、とゼレンスキー氏はFortuneによれば語った。同時に、ウクライナはエネルギー施設の停戦に応じる用意があるが、プーチン氏については確信がない、冬にロシアが停戦を守らなければキーウは対応する、とも述べた(FinancialJuice、ブルームバーグ、RTS)。モスクワは月曜夜まで、そうした停戦が発効しているとは確認していない(RTS、Watson、BBC)。クレムリンはさらに、選挙のための60日間の停戦というゼレンスキー氏の案を退け、包括的な和平合意を求めている(ロイター、UNITED24 Media)。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、20 Minutenによれば、ゼレンスキー氏は戦場での休止に値しないと述べた。EUのカヤ・カラス外交安全保障上級代表は、FinancialJuiceによれば、片方だけが守る停戦は機能しないと述べた。欧州のNATO欧州連合軍最高司令官、米国のアレクサス・グリンケウィッチ将軍は、月曜にワルシャワの防衛フォーラムで、NATO加盟国への攻撃は「まったく無駄」であり、衝突が目前に迫っているわけではない、モスクワは同盟のレッドラインを越えるべきではない、と語った(RTS、ロイター、NZZ)。NZZは、同氏の新しい「勝利理論」が3段階の防衛を想定し、敵地への攻撃も含むと書く。負傷者と死者については情報が食い違う。Watsonはキーウへのドローン攻撃で1人が死亡と伝え、TVC Newsはロシアの攻撃で21人が死亡とするが、独立した裏付けはない。
EUの外相は月曜、1,600近い個人・企業・団体に新たな制裁を科すことを決めた(SRF)。ル・タンは1,650近い名前を数え、開戦以来最大のパッケージだとする。Handelsblatt、Süddeutsche Zeitung、Watsonは「ロシアの戦争協力者への過去最大の制裁」と見出しを付けた。ル・タンは、破壊工作などのハイブリッド攻撃には制裁をかけにくいと指摘する。SRFのEU特派員は、この制裁を「強いサイン以上のものではほぼない」と評する。さらに、トランプ氏が金曜に発表したモスクワとのディーゼル合意が、キーウとの関係に影を落としている。SRFによれば、トランプ氏とゼレンスキー氏の争いで得をするのは主にプーチン氏だ。ル・タンは、この合意を、選挙の前にガソリン価格を下げようとする試みとみる。共和党員は、ブルームバーグによれば、不快感を示している。マイク・ローラー下院議員は、米国はロシアとディーゼル取引をすべきではないと述べた。両党の米上院議員7人が、ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパによれば、トランプ氏に合意を撤回するよう求めた。ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外相は、ブルームバーグによれば、トランプ氏が圧力をかけるべきはウクライナではなくロシアだと述べた。原油価格は反応した。ブレントは、ザ・ヒルによれば月曜午後に106ドル弱で取引された。スイスは通例、EUの制裁を引き継ぐ。このパッケージも引き継ぐかどうかは、報じられていない。きょうは、モスクワが停戦を確認するか、さらにエネルギー施設が攻撃されるかを見ていく。