10月11日（日）、コデルコは、オイギンス州マチャリ区にあるエル・テニエンテ部門の露天掘り一帯で崩落が起きたと発表した。場所はアディット42の近くだと、Cooperativaは伝えた。現場には作業員3人がいて、1人は救助されて医療機関に搬送された。国営企業は直ちに安全措置と捜索・救助の措置を発動したと、DFとLa Terceraは伝えた。遺族は当初、死者を1人としたが、夜になってコデルコは、下請け企業の残る2人の作業員が死亡したと確認した。La Terceraによると、2人は、アウラ（Aura）を通じて業務を請け負う下請け企業サン・ロレンソ（San Lorenzo）の作業員で、悪天候のため操業が止まっていた露天掘りの区画の点検にかかわる仕事をしていた。労組は、なぜ危険な区域で作業していたのかの調査を求めた。報道は、この出来事を、情報源によって泥の崩落とも雪の崩落とも表現している。DailyDropは、公式の原因も、被害者の氏名も、労働監督局による調査の開始も、まだ見ていない。
下請けの仕組みと、悪天候下の現場の安全は、チリ鉱業の中心的な課題だ。閉鎖されているはずの区域に作業員がいたと立証されれば、責任は下請け企業にも、発注元にも、国営企業にも及びうる。
地元に暮らす人や鉱業で働く人にとって、この件は、雨や雪の際の手順を見直すきっかけになる。それ以外の人にとっての直接の影響は、コデルコの銅生産に及ぶもので、DailyDropはその定量化を見ていない。
会社は、直ちに救助の手順を発動し、露天掘りの操業は停止していたと強調している。
労組は、操業が止まっていたのに、なぜ危険な区画で作業している人がいたのかと問うている。
重要な問いは、だれが点検を命じ、どんなリスク評価が行われたかだ。労働当局と国家地質鉱山局（Sernageomin）の報告書を見る必要がある。コデルコが生産への影響を示すかも見たい。
Cooperativa · La Tercera · DF · Reuters · Teletrece（2026年10月11〜12日）
コデルコのエル・テニエンテ鉱山で崩落、下請け企業の作業員2人が死亡
10月11日（日）、崩落は露天掘りで3人を巻き込んだ。1人は救助され、2人は遺体で見つかった。労組は、操業が止まっていたのに、なぜ危険な区域にいたのかを知りたいと求めている。
コデルコは日曜、オイギンス州マチャリ区にあるエル・テニエンテ部門の露天掘り一帯で、崩落が起きたと発表した。作業員3人が巻き込まれ、1人は救助されて医療機関に搬送された。夜になって国営企業は、残る2人の死亡を確認したと、Cooperativa、La Tercera、DFが伝えた。ロイターは会社の第一報を取り上げた。
死亡したのは、アウラ（Aura）を通じて業務を請け負う下請け企業サン・ロレンソ（San Lorenzo）の作業員で、悪天候のため操業が止まっていた露天掘りの区画で点検をしていたと、La Terceraは伝えた。労組は、なぜ危険な区域で作業していたのかの調査を求めた。カスト大統領は「チリにとって厳しい冬だった」と述べたと、Teletreceが伝えた。DailyDropは、公式の原因も被害者の氏名も、まだ見ていない。