52,206EGX 30 · 10月11日(日)終値(週の最初の取引日・概数) · −1.99%

DailyDrop.

—米ドル/エジプト・ポンド · 公式レートは2つの情報源で確認できず
EGX3052,206.00▼1.99%10/11USD/EGP—S&P 5007,811.54▲0.59%10/9WTI$91.85▲0.39%10/9金$4,216.30▲1.43%10/9
湾岸 · 安全保障報道照合 ✓ 6社 · 死傷者数はサウジ当局による

リヤド空港に2度目の攻撃、12人が死亡した土曜の攻撃に続く。フーシ派が犯行声明、犠牲者にエジプト人の客室乗務員

サウジ当局は土曜10月10日に死者12人、負傷者309人と発表した。その後、日曜午後に飛翔体が第4ターミナルに当たり、「エジプト航空」はリヤド便を停止した。独立した集計は確認していない。

サウジ当局は、ワシントン・ポスト、AP通信、CBSによると、土曜10月10日にリヤドのキング・ハーリド国際空港を狙った攻撃で、12人が死亡し、309人が負傷したと述べた。USAトゥデイは、イエメンの武装組織フーシ派が犯行声明を出したと伝え、AP通信は、サウジが空港の閉鎖を延長したと報じた。これに先立つ木曜10月8日の攻撃では、民間航空総局によると、サウジ人3人が死亡していた。ロイターによると、欧州航空安全機関も、サウジ領空に関する警告を拡大していた。

日曜10月11日の午後、空港は2度目の攻撃を受けた。サウジ主導の連合は、飛翔体が第4ターミナルを狙い、生じた火災は現地当局が対処していると述べた(ブルームバーグ、BBC)。民間航空総局は、日曜夜にダンマーム空港が標的になったと発表し、フーシ派は、ダンマーム空港と東部州のアラムコの施設を攻撃したと述べた。アラムコについては、サウジから直ちに確認は出ていない。ガーディアンとワシントン・ポストによると、リヤドは大規模な報復を警告した。NBCは、トランプ氏が戦闘への参加を検討していると伝えたが、決定は確認していない。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、フィナンシャル・ジュースによると、攻撃を強く非難した。ロシアとパキスタンも非難し、パキスタンは、リヤドの大使館に自国民の負傷者を支援するよう指示したと述べた。フィリピンのインクワイアラーは、フィリピン人4人が負傷し、うち3人が集中治療室にいると伝えた。ロイターによると、フーシ派は航空会社、旅行者、従業員に、サウジの空港を使わないよう改めて警告した。ワシントン・ポストは、イランとのより広い戦争のなかで、サウジは新たな水準の危険に直面しているとみており、ガーディアンは、この攻撃がトランプ氏に戦略の再考を迫るとする分析を掲載した。

エジプトの読者には直接かかわる点がある。エジプト外務省は、アル・アハラム・オンラインによると、この攻撃で28歳のエジプト人客室乗務員が死亡したと発表した。サウジ・ガゼットは、彼女がフライナスで働いていたと伝え、エジプト・インディペンデントは、犠牲者のなかに客室乗務員として働くエジプト人女性がいると報じた。「エジプト航空」は、空港の業務が再開するまで、カイロとアレクサンドリアからリヤドへの便を停止した。ザ・ヒンドゥーは、攻撃で負傷したインド人の死亡を伝えたが、12人に含まれるかどうかは不明だ。サウジのエネルギー省は、第25回世界石油会議が日曜にリヤドで始まると発表していた。主催者は土曜、サウジの大型会議は攻撃にもかかわらず開かれると述べた(ロイター)。その後、フィナンシャル・タイムズは、石油会社の経営トップがエネルギー会議への出席を取りやめたと伝えた。ロイターは、サウジ株が下落したことと、フーシ派が運営するテレビがサナア空港への攻撃を伝えたことを報じたが、その死傷者数は確認していない。シドニー・モーニング・ヘラルドは、死者の増加を見出しにしたが、新たな確認済みの数字はない。米国産原油の直近の終値は金曜の91.85ドルで、2度目の攻撃後の価格は確認していない。きょうの注目点は、空港の状況と便の再開時期、連合の対応、市場の寄り付きだ。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
12サウジ当局によると、土曜の攻撃での死者
309サウジ当局によると負傷者
22日間でのリヤド空港への攻撃
株式市場 · エジプト報道照合 ✓ 3社 · 下落の理由は公表されていない

エジプト市場、約810億ポンドを失う。主要指数は週初の取引で1.99%下落

主要指数のEGX 30は、日曜10月11日の取引を1.99%安の約52,206ポイントで終えた(アムワル・アル・ガド、カイロ24、シー・ニュース)。中小型株のEGX 70は2.23%下げて19,255ポイントとなり、上位30社の下落より大きかった。木曜10月8日の休日と週末休みのあと、最初の取引日だった。189社の株が下がり、時価総額は約800億〜810億ポンド減った。アムワル・アル・ガドによると、外国勢はアラブ系もそれ以外も純買い越しで、エジプト勢は売った。最大の下げはゴールデン・テキスタイルズの8.19%安で、グラクソ・スミスクライン7.27%安、デルタ印刷包装6.95%安が続いた。

報道には、公表された下落の理由が見つからなかった。下落は、リヤド空港攻撃後のサウジ株の下落と同時に起きたが(ロイター)、一方を他方の原因とはしない。取引前の直近の終値は、アラブ・ファイナンスによると10月7日水曜の53,265.16ポイントで、公表された下落率はこの差と整合する。今回の取引は、ブルームバーグによると1か月で2件目となるカイロ銀行の公募を前にして、中央銀行によるとコアインフレ率が14.1%に鈍化したあとに行われた。米ドルの公式レートは2つの情報源で確認できなかったので、欄は空けた。

開く
きょうの言葉
時価総額市場

取引所に上場する企業の株式を市場価格で合計した価値。企業が実際に売らなくても、価格が下がれば減る。


ロシア · ウクライナ報道照合 ✓ 5社 · モスクワの反応は確認していない

トランプ氏、ロシアとウクライナの「エネルギー停戦」を発表。ゼレンスキー氏は「私には新しい知らせ」、発表後にハルキウの電力施設にロシアの攻撃

米国のドナルド・トランプ大統領は、日曜10月11日の午後(カイロ時間)、ロシアとウクライナが直ちに発効するエネルギー停戦で合意したと発表した(ロイター、BBC、ブルームバーグ)。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はアクシオスに、この発表は自分には新しい知らせだったと述べ、ロシアが受け入れるなら同意すると語った。また、モスクワがウクライナのエネルギー施設への攻撃をやめるなら、ロシアの製油所への攻撃を止めるという。

キーウ・インディペンデントとABCは、発表の直後にロシアがハルキウの発電所を攻撃したと伝えた。ロシア側の公式な反応は確認していない。ロイターはフィナンシャル・タイムズを引いて、米国が欧州各国の首都とキーウに製油所への攻撃をやめるよう圧力をかけ、武器の差し止めを警告したと伝えた。エジプトは小麦と燃料の大口輸入国で、停戦がどう実行されるかによって世界価格が動きうるため、エジプトの読者にも関係する。

開く
スーダン · 国境報道照合 ✓ 3社 · 実行主体は確認していない

スーダンの金採掘者少なくとも72人が土曜の空爆で死亡、人権監視団体による

ストレーツ・タイムズとフィナンシャル・ジュースは、10月10日土曜の空爆で、スーダンの手掘りの金採掘に従事する労働者が少なくとも72人死亡したと伝えた。人権監視団体によるという。ドイチェ・ヴェレは、スーダンとエジプトの国境で空爆が金採掘の労働者数十人を殺害したとする報告を掲載した。実行主体も、空爆の正確な場所も確認していない。

BBCは、スーダンの準軍事組織のドローン攻撃が、10月10日にエチオピア国境近くで41人を殺害したと、人権団体を引いて伝えていたが、これは別の事件だ。スーダンは国境を接する隣国で、エジプトは戦争を逃れた大勢の人を受け入れているため、エジプトの読者にも関係する。エジプト政府の公式なコメントは確認していない。

開く

エジプト · ナイル川報道照合 ✓ 3社 · 発言の全文は確認していない

トランプ氏、大エチオピア・ルネサンスダムを「愚かな事業」と批判し、エチオピアはナイル川の「水をすべて取った」と述べる

エジプト・インディペンデント、アル・アハラム・オンライン、エジプト・トゥデイは、トランプ氏が大エチオピア・ルネサンスダムを批判して「愚か」と評し、エチオピアはナイル川の「水をすべて取った」と述べ、それはエジプトに害を与えていると語ったと伝えた。エジプト・トゥデイは、彼がダムの資金調達も愚かだと評したと伝えた。報道には、発言の日付と場所について一致したものが見つからなかったので、特定しない。

エジプトは何年も前から、ダムの貯水と運用についての拘束力ある合意を求めており、エチオピアはダムは開発事業だと述べている。この発言そのものへのエチオピアの反応は見つかっていない。DailyDropの読みでは、この発言は問題を再び表に出すが、ダムの地位は変えず、米国による実際の仲介を意味するものでもない。

開く
短く、もう少し
  • 「エジプト航空」は、空港の業務が再開するまで、カイロとアレクサンドリアからリヤドへの便を停止するエジプト・インディペンデント
  • ファイユーム肖像画の「二人の兄弟の肖像」の修復がイタリアとの協力で行われ、ファイユームのミイラ肖像画は修復後、初めて国外へ渡るエジプト・インディペンデント、アッシャルク・アル・アウサト
  • 連合:飛翔体が土曜夜、ダンマームのキング・ファハド国際空港の近くに落ちたフィナンシャル・ジュース、アンサ
  • フーシ派が運営するテレビによると、サナア空港が空爆されたロイター
  • リヤド空港攻撃のあと、サウジ株が下落ロイター
  • トランプ氏がウクライナ大統領の交代を求めたのを受け、ドイツと欧州がゼレンスキー氏を支持ロイター
  • バンク・ミスルがカイロ銀行の売り出しの売り手で、収益は銀行自体には入らないデイリー・ニュース・エジプト
  • バンコクでの国際通貨基金(IMF)と世界銀行の会合は、中東の戦争と債務が議題を占めるロイター
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「ロシアとウクライナはエネルギー停戦で合意した」。 これはトランプ氏の言葉で、ゼレンスキー氏は発表で知ったと述べ、詳細を待っているとした。モスクワの立場は確認しておらず、発表のあとにハルキウの電力施設が攻撃された。
「リヤド空港攻撃の死者は3人」。 これは民間航空総局によると10月8日木曜の攻撃の数字で、土曜の攻撃の死者は、サウジ当局によると12人、負傷者は309人だ。のちに負傷者が亡くなったとする報告もあるが、最終的な数字はない。
「米国が大エチオピア・ルネサンスダムに資金を出した」。 トランプ氏の発言を伝える報道に出てきたが、裏づけは見つからず、エチオピアはダムは国の事業だと述べている。主張として扱い、事実とはしない。

インフルエンサー発言

  • Donald Trump, US President Truth Social · 10/11トランプ氏はトゥルース・ソーシャルで、ロシアとウクライナの間のエネルギー停戦が直ちに発効し、双方が合意したと投稿した。
  • Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine Telegram · 10/11ゼレンスキー氏はテレグラムで、エネルギー停戦の発表は皆にとって良いニュースであり、現実になることが重要だと投稿した。
  • Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine Telegram · 10/10ゼレンスキー氏はテレグラムで、ロシアのキーウへの弾道ミサイル攻撃中にマクロン氏と話し、追加の防空支援の必要性は明らかだと投稿した。
  • Pavel Durov, founder of Telegram Telegram · 10/11ドゥーロフ氏はテレグラムで、モックアップの時代は終わり、AIツールによりデザイナーはアイデアを描くだけでなく形にできると投稿した。

発言は事実確認前の要旨です。

用語集・点線の語 — 経済・安全保障・政治の用語を記事の文脈に沿って説明する。毎日増える。
紙面からリヤド空港に2度目の攻撃、12人が死亡した土曜の攻撃に続く。フーシ派が犯行声明、犠牲者にエジプト人の客室乗務員湾岸 · 安全保障エジプト市場、約810億ポンドを失う。主要指数は週初の取引で1.99%下落株式市場 · エジプトトランプ氏、ロシアとウクライナの「エネルギー停戦」を発表。ゼレンスキー氏は「私には新しい知らせ」、発表後にハルキウの電力施設にロシアの攻撃ロシア · ウクライナスーダンの金採掘者少なくとも72人が土曜の空爆で死亡、人権監視団体によるスーダン · 国境トランプ氏、大エチオピア・ルネサンスダムを「愚かな事業」と批判し、エチオピアはナイル川の「水をすべて取った」と述べるエジプト · ナイル川