DailyDrop.

10月12日の午後、レバノン国境から遠くないラミム山稜で、オルト・マアロット・イェシーバー高校の生徒の遠足中に不発弾が爆発した。不発弾とは、本来の時点で爆発しなかった兵器のことだ。中学2年の14歳の少年が死亡した。ロイターが引いたイスラエルの救急サービスによると、生徒と教師の24人が負傷し、ハアレツとYnetによればうち3人が重体だ。最初の数時間は負傷者約20人と報じられ（ハアレツ、Ynet）、その後24人に増えた（ロイター、グローブス、マーリヴ）。

現場の兵士による初期調査で、国防軍は、爆発は不発のクラスター爆弾の子爆弾によるものとみられると推定した（国防軍のテレグラム発表）。グローブスとハアレツによると、戦争以来その場に残っていたヒズボラの子爆弾だ。警察は、ハアレツによると、生徒が物体をかばんに入れたあとで爆発が起きたと説明した。Ynetは、国防軍が、物体が治安部隊によって現場に残されたのか、ヒズボラが撃ち込んで爆発しなかったのかを調べていると伝えた。この地域はかつて軍の集結地域だったからだ。

病院では、Ynetによると、現場での英雄的な処置が語られた。一人の少年が友人に心肺蘇生を行い、別の少年は、ビデオ通話で父親に止血帯の使い方を教えてもらった。Ynetは、少年たちが物体を1時間以上手元に置いていたこと、兵器・弾薬への接触に関する指示を受けていなかったことも伝えた。イスラエル・ハヨムは目撃者の話を引く。「不発弾と一緒に写真を撮ったら、かばんの中で爆発した」。Ynetとマーリヴによると、生徒の一人が不発弾を見つけてかばんに入れた。負傷者は、ガリラヤ医療センターなどに搬送された。

ネタニヤフ首相はランバム医療センターで負傷者を見舞い、14歳の少年が、Ynetによると、こう語った。「友達が負傷しているのを見て、助けようとした」。戦争で息子を失ったイェシーバーの教師ミハエル・ショシャン氏は、イスラエル・ハヨムにこう語った。「息子のヤイルの戦死からまだ立ち直れていない。これをどう受け止めればいいのか分からない」。

キシュ教育相は、遠足とルートは事前に承認されていたと述べ、マーリヴによると、ブリーフィングには不発弾への警告があった。北部国境の遠足を48時間止め、指針を見直すと発表した（Ynet、マーリヴ）。グローブスは、国会の地雷除去・不発弾処理小委員会（委員長はニシム・ヴァトゥリ議員）が2回しか開かれていないと報じる。イスラエル・ハヨムは、誰が惨事を調べるのかを問う。警察か、国防軍か、教育省か、政府の調査委員会か。まだ誰が行うかは示されていない。

背景。クラスター爆弾は、内部に数十から数百の小さな子爆弾を抱え、広い範囲にばらまく。一部の子爆弾は着弾で爆発せず、地面に何年も残り、ときに小さくて取るに足らない金属片に見える。触れることはすべて危険で、写真を撮ろうとする人や、友達に見せようとする人も同じだ。そのため、こうした地域での通常の指示は、不審な物から離れ、治安部隊に知らせることだ。

DailyDropは明記しておく。少年の名前は、手元の報道では伝えられておらず、当方も掲載しない。子爆弾の出どころ、つまり国防軍かヒズボラかは、なお調査中だ。負傷者数は日中に変わり、ここでは後の数字、24を採る。責任をめぐる問いは開いたままだ。誰がルートを承認したのか、誰が現場の除去に責任を負うのか、引率者は危険について何を知っていたのか。