シモンは日曜の夜、カテゴリー4から3に弱まり、太平洋岸と並行して進んでいた(ラ・ホルナダ、エンフォケ・ノティシアス、ロイター)。インフォバエは未明、ハリスコ州のコリエンテス岬から75キロの地点としていた。エル・コメルシオとADN 40は、上陸の可能性が下がったと伝え、ロイターは、直接の影響がなくてもストームサージ(高潮)と有害な風があると警告した。シェインバウム大統領は自宅にとどまるよう求めた(ロイター、インフォバエ)。プエルト・バジャルタでは軍人1,500人が展開し、ビーチは閉鎖され、最大10メートルの波が見込まれていて(インフォバエ)、空港は火曜まで閉鎖が続く(エル・エコノミスタ)。雨は沿岸の住宅を浸水させた(ロイター、CNNエン・エスパニョール)。シナロア州エスクイナパでは、市民保護の市の責任者が、ハリケーン対応の活動中に銃で撃たれて殺害された(インフォバエ、エル・ウニベルサル)。レイチェルは、バハ・カリフォルニアで死者1人、行方不明者7人、200件超の救助をもたらした(エル・ウニベルサル、エル・フィナンシエロ)。
カテゴリーが低いことは、危険が小さいことを意味しない。サイクロンによる死者の多くは、風ではなく水が原因だ。海岸の沖にとどまるゆっくりしたハリケーンは、より長い時間、山や川に雨を降らせ、洪水や土砂崩れの危険を高める。
ハリスコ、コリマ、ナヤリット、ミチョアカン、シナロアの沿岸に住む人、旅行する人は、SMNと市民保護当局の情報だけに従い、臨時避難所を確かめ、海に近づかず、海岸遊歩道を避け、沿岸の道路を使わないこと。プエルト・バジャルタ行きの便がある人は、先に航空会社に確認すること。空港は少なくとも火曜まで閉鎖される。
当局は、軍人の展開、避難所、予防的な閉鎖は、サイクロンが近くにある間は必要であり続けるとしている。
当局と報道機関は、目が遠ざかっても危険は終わらないと指摘する。たまった雨と高波は、上陸がなくても被害を起こしうる。
きょう大事なのはカテゴリーの数字ではなく、SMNの次の情報だ。シモンが遠ざかれば、危険は川や斜面に移る。海岸に向きを変えれば、すべてが変わる。プエルト・バジャルタの空港、今週の雨、エスクイナパでの殺害の捜査を追っていく。
La Jornada · Enfoque Noticias · Reuters · Infobae · El Economista · El Universal · El Financiero · CNN en Español · El Comercio (11–12/10)
シモン、カテゴリー3に弱まり太平洋岸と並行して進む。上陸は確認されず、住宅が浸水、プエルト・バジャルタ空港は火曜まで閉鎖が続く
日曜に上陸すると見られていたハリケーンは、夜をハリスコ沖で過ごした。当局は、危険は風だけでなく雨と高波にあると繰り返している。
シモンは日曜の夜、カテゴリー4からカテゴリー3に弱まり、太平洋岸と並行して進んでいた。ラ・ホルナダ、エンフォケ・ノティシアス、ロイターが伝えた。未明、インフォバエはハリスコ州のコリエンテス岬から75キロの地点と位置づけ、なおカテゴリー3だとした。エル・コメルシオとADN 40は上陸の可能性が下がったと伝えたが、ロイターは、直接の上陸がなくても、沿岸にはストームサージ(高潮)、破壊的な高波、有害な風が迫ると指摘した。つまり、週末の予報が見込んでいた衝撃は、確認した直近の報道では確認されていないが、雨はすでに住宅を浸水させた(ロイター、CNNエン・エスパニョール)。
クラウディア・シェインバウム大統領は、沿岸の住民に自宅にとどまるよう求めた(ロイター、インフォバエ)。プエルト・バジャルタでは軍人1,500人が展開し、ビーチは閉鎖され、最大10メートルの波が見込まれていた(インフォバエ)。街路は人影が消え(エル・ウニベルサル)、太平洋空港グループは、サイクロンの進みが遅く雨が強まっているとして、空港の閉鎖を火曜まで延ばした(エル・エコノミスタ)。これとは別に、天候とは無関係に、シナロア州エスクイナパの市民保護の市の責任者が、ハリケーン対応の活動中に銃で撃たれて殺害された。インフォバエとエル・ウニベルサルによる。エル・ウニベルサルは、今年シナロアで殺害された5人目の公務員だと数えている。州検察が捜査しているが、犯人は特定されていない。
北西部では、熱帯暴風雨レイチェルがバハ・カリフォルニアで死者1人、行方不明者7人、200件超の救助をもたらし、300件を超える浸水、陥没、建物倒壊の通報があった(エル・ウニベルサル)。エル・フィナンシエロも7人の行方が分からないと伝えた。国家水委員会(Conagua)は、レイチェルが中心を米国に移した残存低気圧に弱まったと発表し(エル・ウニベルサル)、ラ・ホルナダはポストトロピカル・サイクロンと表現している。今週も雨が続く。寒冷前線と熱帯波動43号がシモンの影響に加わると、エル・フィナンシエロとMeteoredは警告する。太平洋岸に住む人、旅行する人は、SMNと市民保護当局の情報だけに従い、海岸遊歩道や海に近づかず(エル・ウニベルサルは、警告にもかかわらず近づく観光客を目撃した)、飛行機に乗る前に航空会社に確認すること。