교황은 11일 일요일 폐에 결절이 있으며, 아주 초기 단계이고 위치가 뚜렷하다고 밝히고 수술을 받을 것이라고 말했다. 브루니는 수술이 이번 주 초반 제멜리 병원에서 이뤄지고 입원은 약 일주일이라고 밝혔다(Infobae, RPP, Gestión). 아직 11월 6~17일 순방의 변경은 발표되지 않았다. 셰푸트는 리마에서 일정이 그대로라고 말했다(La República, RPP). 페루 구간의 날짜는 매체마다 다르다. 11일부터 16일(RPP) 또는 11일부터 17일(Infobae)이다.
교회와 정부, 그리고 보안·교통·관광을 준비하는 치클라요, 쿠스코, 푸칼파 같은 도시를 움직이는 교황 방문이다. 날짜가 바뀌면 모든 것을 다시 짜야 한다.
11월에 순방 경로의 도시로 여행하거나 일하려 한다면 예약 전에 공식 확인을 기다리는 편이 낫다. 오늘 발표된 취소는 없다.
페루 정부와 교회에는 일정이 지켜지는 것이 우선이며, 지금은 날짜를 바꿀 이유를 보지 않는다.
일부 관측통에게는 수술 경과만이 순방이 가능한지 알려 줄 것이다. 폐 결절은 더 긴 회복이 필요할 수 있다.
봐야 할 것은 소문이 아니라 정확한 수술 날짜와 그 뒤의 의료 소견이다. 바티칸이 일정을 바꾸지 않는 한, 방문은 그대로이고 결절 유형에 관한 정보는 없다고 말하는 것이 책임 있는 태도다.
Infobae, RPP, La República, Gestión, El Comercio, Correo, Panamericana, Yahoo Noticias (10월 11~12일)
교황 레오 14세, 우루과이·아르헨티나·페루 순방 앞두고 폐 결절 수술 받는다… 페루 정부 “방문 일정 변함없어”
바티칸은 이번 주 초반 수술과 약 7일의 입원을 예상한다. 순방은 11월 6~17일로 잡혀 있으며, 교황청은 변경을 알리지 않았다.
레오 14세는 10월 11일 일요일 사도궁 창가에서 삼종기도를 바친 뒤, 정기 검진에서 의사들이 폐에 결절을 발견했다고 밝혔다. 매우 초기 단계이고 위치가 뚜렷하다고 인포바에(Infobae), RPP, 라 레푸블리카(La República)는 전했다. 바티칸 대변인 마테오 브루니(Matteo Bruni)는 수술이 오늘 시작되는 주의 초반에 로마의 제멜리 병원에서 이뤄지고, 이후 입원은 약 일주일이라고 밝혔다. 폐 결절은 폐에 생긴 작은 조직 덩어리다. 양성인 경우가 많지만 정체를 알려면 검사해야 한다. 취재한 보도들은 이번 결절이 어떤 유형인지 밝히지 않았고, 데일리드롭도 브루니의 발언 외에 공식 의료 보고서를 찾지 못했다. 헤스티온(Gestión)과 엘 코메르시오(El Comercio)는 입원이 7일가량이 될 것이라고 전한다. 코레오(Correo)는 폐 결절이 무엇을 뜻하는지 설명하려고 종양내과 의사에게 물었다. 교황은 바티칸에 오기 전 치클라요 주교였던 만큼 많은 페루인에게 가까운 인물이다. 그래서 이번 소식은 전국에서 주의 깊게 지켜졌다.
페루에 중요한 것은 순방이다. 사도 순방은 11월 6~17일로 예정돼 있고 우루과이, 아르헨티나, 페루를 포함한다. 페루 구간의 날짜는 매체마다 다르다. RPP는 11월 11~16일이라고 하고, 인포바에는 리마, 치클라요, 쿠스코, 푸칼파(Pucallpa)를 11일부터 17일 사이에 방문한다고 한다. 노동부 장관 후안 셰푸트(Juan Sheput)는 방문이 “전혀 변경 없이” 이어진다며 일정이 지켜질 것으로 믿는다고 말했다(라 레푸블리카, RPP, 파나메리카나(Panamericana)). 아르헨티나 대통령 하비에르 밀레이(Javier Milei)는 쾌유를 기원했고(RPP, 코레오), 교황은 기적의 주님(Señor de los Milagros)에게 인사를 전하고 자신의 사목 방문을 위한 기도에 감사했다(엘 코메르시오, 코레오). RPP가 물은 한 외과의사는 결절과 그 주변 조직만 떼어 내면 회복에 2~3주가 걸리지만, 폐엽이나 폐 구역을 떼어 내야 하면 상황이 달라진다고 설명했다. 교황청은 어느 쪽인지 밝히지 않았고, 그래서 11월 일정은 열려 있다. 아직 알 수 없는 것은 정확한 수술 날짜, 결절 검사 결과, 이후 며칠의 의료 소견이다. 이것이 나와야 일정이 그대로 유지되는지 조정되는지 말할 수 있다. 그사이 교회와 페루 정부는 준비를 이어 가고 있다. 게이코 후지모리(Keiko Fujimori) 대통령이 카를로스 카스티요(Carlos Castillo) 추기경과 방문을 두고 이야기했다는 보도가 있으나, 데일리드롭은 두 번째 출처로 대조하지 못했다.