10月12日（月）午後2時のシンガポール全域の24時間PSIは106〜148で、すべて101〜200の「不健康」の区分に入った（ジ・オンライン・シチズン）。CNAとストレーツ・タイムズも不健康な空気を報じ、アジアワンは24時間PSIがこの範囲にとどまる見通しだと述べた。ヘイズ関連の症状への補助付き治療は、10月12日に公衆衛生準備クリニックとポリクリニックで始まった（CNA）。医師らは、週ごとのインフルエンザの流行は2024年以降で最も高く、ヘイズは呼吸器の症状を悪化させうると述べた（CNA）。公共交通の事業者は従業員にN95マスクを提供し、少なくとも5件のレースやランニングクラブの行事が中止された（ストレーツ・タイムズ）。MUISは、モスクは礼拝のために開いたままとし、ヘイズが悪化すれば対応を調整できると述べた（CNA、ストレーツ・タイムズ）。NEAはホットスポットと発生源を追っている。ストレーツ・タイムズは、測定値は越境ヘイズ汚染法を発動させるのに十分で、インドネシアの企業に最後に通知が送られたのは2015年、4社の調査は今も続いていると伝えた。インドネシアのプラボウォ大統領は火災へのいっそう厳しい対応を命じた（ストレーツ・タイムズ）。ジョホール、マラッカ、ヌグリスンビラン、プトラジャヤの学校は10月13日に休校となり（ストレーツ・タイムズ）、ファイアフライはセレター〜スバン線の欠航を10月13日まで延ばした（ストレーツ・タイムズ）。
ヘイズはまず健康の問題だ。微小粒子は肺の奥まで届き、子ども、高齢者、ぜんそくや心臓・肺の持病のある人がもっとも危ない。補助は早めの受診の費用を下げる。法的な手段が示すのは、ヘイズがいまや対処の仕方だけでなく、誰に責任があるかの問題でもあるということだ。
屋外の予定を立てる前に、NEAのウェブサイトかmyENVアプリで24時間PSIと1時間ごとのPM2.5を確かめ、空気が不健康なときは激しい運動を控えよう。ぜんそくやアレルギー性鼻炎がある人、リスクの高い子どもや親がいる人は、登録した診療所で10シンガポールドルの上限について尋ねよう。ジョホールへ行くなら、先に学校と航空便の案内を確かめよう。
越境ヘイズ汚染法のもとでヘイズを扱うことは、シンガポールが責任者を追及する姿勢を示す。マレーシアが休校の判断を日ごとに行うことで、当局は測定値の変化に応じて動ける。
2015年の通知から始まった調査は、11年たった今も続いており、マレーシアの保護者は日ごとの休校では予定が立てにくいと言う。補助付きの診療は被害が出たあとの助けで、本当の解決は火災を減らすことだ。
ところどころの小さな改善は風のせいで、火災が減ったからではない。終わりと読んではならない。きょうは三点を見たい。NEAの予報、登録した診療所が補助をうまく運用できるか、そしてインドネシアの厳しい命令がホットスポットの減少として現れるか。煙が居座れば、問題は週の後半まで続く。
CNA、The Straits Times、AsiaOne、The Online Citizen（2026年10月12日）
ヘイズ、シンガポール全域で不健康なまま 10シンガポールドルの治療補助が始まり、NEAは原因の火災を追う
月曜午後2時の24時間PSIは106〜148で、全地域が「不健康」の区分に入った。マレーシアはきょう、新たに4地域で休校とする。
シンガポール全域の大気の質は月曜も不健康な範囲が続いた。午後2時の24時間汚染物質基準指数（PSI）は全地域で106〜148となり、101〜200の「不健康」の区分にすべてが入ったと、ジ・オンライン・シチズンが報じた。CNAとストレーツ・タイムズも空気を不健康と伝え、アジアワンは24時間PSIがこの範囲にとどまる見通しだと述べた。国家環境庁（NEA）は24時間PSIに加え、肺の奥まで届くほど小さな微小粒子を測る1時間ごとのPM2.5の値を用いる。DailyDropは夕方の測定値を確認していないため、予定を立てる前にNEAで直接確かめたい。
最初の健康面の措置は月曜に始まった。ヘイズ関連の症状への補助付き治療が、制度に登録した民間の一般診療所である公衆衛生準備クリニックとポリクリニックで始まり、対象となるシンガポール国民の支払いは10シンガポールドルが上限だと、CNAが報じた。医師らはCNAに、週ごとのインフルエンザの流行は2024年以降で最も高く、ヘイズは、とくに高齢者、幼い子ども、妊婦、心臓や肺に持病のある人の呼吸器の不調を悪化させうると述べた。ストレーツ・タイムズによると、公共バスと鉄道の事業者は従業員にN95マスクを提供し、配達員は協会を通じて無料のN95マスクを受け取れる。少なくとも5件のレースやランニングクラブの行事が中止された。シンガポール・イスラム宗教評議会（MUIS）は、モスクは毎日の礼拝と金曜礼拝のために開いたままとし、予防策をとるが、ヘイズが悪化すれば対応は変わりうると述べた（CNA、ストレーツ・タイムズ）。
関心は発生源に移っている。NEAは火災のホットスポットと煙の出どころを追っているとCNAは報じた。ストレーツ・タイムズは、不健康な測定値は越境ヘイズ汚染法を発動させるのに十分だと伝えた。同法は、海外で事業を営む企業であっても、シンガポールにヘイズをもたらした企業に法的措置をとることを認める。NEAがインドネシアの企業に通知を送ったのは2015年の危機が最後で、4社の調査は今も続いているとストレーツ・タイムズは述べた。インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は火災へのいっそう厳しい対応を命じたと同紙は付け加え、外国の支援の申し出は話し合われなかった。DailyDropは、今回NEAがどの企業の名も挙げたのを確認していない。
煙はコーズウェイの向こうでも教室と滑走路を閉ざしている。ストレーツ・タイムズによると、ジョホール、マラッカ、ヌグリスンビラン、プトラジャヤの学校はきょう休校となり、開校する学校は屋外活動を監視しなければならない。マレーシアのファドリナ・シデク教育相は、一部の保護者が数日単位の休校を求めたあとも、休校の判断を日ごとに行う方針を擁護したと、CNAは伝えた。ストレーツ・タイムズは、月曜朝に不健康な測定値となったマレーシアの地域を22と数え、最悪はジョホールのコタ・ティンギで、マレーシアの大気汚染指数で170だった。ファイアフライはセレター〜スバン線の欠航をきょうまで延ばした（ストレーツ・タイムズ）。あすの焦点はNEAの予報と、風向きが変わるかどうかだ。