5,505.65BEL 20 · 10月2日(金)終値 · −0.05%

DailyDrop.

1.1225ユーロ/米ドル · ECB参照レート 10月2日(金) · −0.65%
BEL 205,505.65▼0.05%10/2EUR/USD1.1225▼0.65%10/2S&P 5007,722.72▲0.73%10/2WTI$91.11▼1.90%10/2金$4,162.30▼1.00%10/2
政治 · 連邦予算報道照合 ✓ 2社 · 金額はブリュッセル・タイムズによる

日曜に9時間協議しても100億ユーロの合意なし。労働コストと付加価値税が壁に

デ・ウェーフェル連邦政権は日曜、2029年までに少なくとも100億ユーロを確保する道を改めて探った。協議は技術的な作業部会で続く。13日(火)の施政方針演説(State of the Union)までの合意は見通しにくい。

バルト・デ・ウェーフェル首相と連立与党は10月4日(日)、少なくとも100億ユーロを捻出しなければならない予算をめぐり、約9時間協議したとブリュッセル・タイムズは伝える。首相は午後9時ごろに会合を終えた。全ての提案が議題に上ったが、溝が大きく、合意には至らなかった。VRTもライブブログで、溝は「まだ大きすぎる」と見出しに掲げ、協議は全党の専門家による作業部会で続くと伝えた。

最大の壁は付加価値税と労働コストだ。ブリュッセル・タイムズによると、MRとVooruitは日々の買い物を割高にする措置を望まず、N-VAとCD&Vは、合意済みの労働コスト引き下げ(予算への純負担は約20億ユーロ)を撤回したくない。デ・ウェーフェル氏は10月13日に改定予算を下院に提出しなければならない。ベルギーは遅くとも10月15日までに予算を欧州委員会に提出しなければならない。政府は、2025年と2026年に続いて2027年も暫定十二分の一で始まる事態を避けたい。DailyDropは、合意の規模についての公式な数字をまだ見ていない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
100億ユーロ2029年までに確保が必要と政府は言う
9時間日曜の協議の長さ。午後9時ごろまで
20億ユーロ合意済みの労働コスト引き下げによる純負担
政治 · ブリュッセル報道照合 ✓ 5社 · 数字は政府による

ブリュッセル政府、日曜夜に2027年度予算で合意。赤字は7億1900万ユーロ

首都圏政府首相のボリス・ディリエス氏(MR)と財務相のディルク・デ・スメット氏(Anders)は、日曜夜の深夜前に、ブリュッセルの2027年度予算で合意したと発表した。VRT NWS、ブリュッセル・タイムズ、BX1、Paris Match、Business AMが伝える。赤字は7億1900万ユーロに縮小する。ディリエス氏によれば、地域は13億ユーロ超から出発した。ほかの報道は2025年について16億ユーロとする。欠員はもう自動的には補充されず、人件費で年7400万ユーロ、運営費で3900万ユーロの節減を見込む。

一律の増税はないと、ディリエス氏は述べた。2027年後半からは、小型の都市型車と排出ゼロ車は年間の道路交通税が免除され、MIVBで予定されていた運賃の引き上げは行われない。N-VAは予算を「空中楼閣」と呼ぶ。10月3日と4日の交渉では、デ・スメット氏とモビリティ担当相のエルケ・ファン・デン・ブラント氏(Groen)の間の緊張も表に出た。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの言葉
暫定十二分の一予算

予算が議決されていないときの非常措置。政府は月ごとに、前年の支出の12分の1までしか支出できない。ベルギーは2025年と2026年にこの方式で運営された。


政治 · 司法報道照合 ✓ 3社 · 弁護人は具体的な容疑を否定

連邦警察、欧州検察庁の指示でギー・フェルホフスタット氏を捜査

連邦警察は、元首相で元欧州議会議員のギー・フェルホフスタット氏を、欧州検察庁(EPPO)の指示で捜査している。10月3日(土)にVRT NWSとBelgaが伝えた。ニュースは週刊誌Knackが最初に報じ、VRTが確認した。捜査は一部、氏が自由主義会派ALDEの代表(2009〜2019年)を務めていた間に、欧州議会で実習生をどう指揮したかに関わる。欧州不正対策局OLAFも関与している。EPPOはコメントを控えた。

弁護人は、OLAFが求めたのは数人の実習生の指導に関する情報だけで、氏は個人として関わっておらず、氏に対する具体的な容疑はなく、まだ事情聴取も受けていないと述べている。弁護人によれば、氏は全面的に協力している。エストニアのERRはポリティコを引き、ベルギーの連邦検察はすぐには反応しなかったと書く。捜査は訴追ではなく、不正行為の証拠もない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
国際 · 選挙報道照合 ✓ 5社 · 結果はCNBCとNPRによる

ブラジル大統領選、フラビオ・ボルソナーロ氏とルラ氏が10月25日に決選投票へ

上院議員で前大統領ジャイル・ボルソナーロ氏の息子、フラビオ・ボルソナーロ氏が、10月4日(日)のブラジル大統領選の第1回投票で首位に立った。得票率は約47%で、ルラ大統領の約45%を上回ったと、CNBCとNPRが伝える。過半数に達した候補はなく、10月25日に決選投票が行われる(CNBC、NBCニュース、NPR)。開票率約85%の時点では差がさらに大きく、48.5%対43.5%だったが、開票が進むにつれて縮まった。

前日の世論調査では両者は互角で、Datafolhaはルラ氏42%、ボルソナーロ氏40%、Gerpはボルソナーロ氏が先行とした。ボルソナーロ氏は「労働者党の時代の終わり」と語り、ルラ氏は新たな選挙運動を始めると述べた。ジャイル・ボルソナーロ氏本人は2030年まで出馬できない。ベルギーの読者にとってブラジルは、主要な新興経済国での右派の台頭を示すシグナルだ。DailyDropは、第1回投票にベルギーへの直接の影響をまだ見ていない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む

国際 · エネルギー報道照合 ✓ 5社 · 条件はガリバフ氏の発言による

ホルムズ海峡、イランが7条件を得るまで閉鎖継続。OPECプラスは11月の割当を据え置き

OPECプラスの中核7カ国(サウジアラビア、ロシア、イラク、クウェート、カザフスタン、アルジェリア、オマーン)は10月4日(日)、11月の生産目標を日量3101万バレルのまま据え置いた。The National(AFP)、ARY News、Kuwait Timesが伝える。湾岸からの輸出が滞っているため、加盟国の大半は割当を下回る生産にとどまる。次回会合は11月1日。

2月28日に米国とイランの戦闘が始まって以来、ホルムズ海峡は事実上閉鎖されているとAFPは伝える。イランの首席交渉官であるモハンマド・バゲル・ガリバフ国会議長は日曜、米国が6月の覚書に関わる7条件を満たすまで閉鎖を続けると述べた(Gulf News、Oman Observer)。海上封鎖の解除や凍結資産の解放などが挙がるが、リストは媒体ごとに異なる。ベルギーの家庭にとって重要なのはエネルギー価格だ。VRT NWSが10月2日に行った調査によると、ガスと電気は3月より900ユーロ超高い。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
短く、もう少し
  • BEL 20は金曜、0.05%安の5,505.65ポイントで引け、5営業日連続の下落。argenxは3.11%下落La Libre, DH (Belga)
  • ユーロのECB参照レート:金曜は1.1225ドル、前日は1.1298ドルECB
  • S&P 500は7,722.72(+0.73%)、WTIは91.11ドル(−1.90%)、金は4,162.3ドル(−1.00%)、いずれも金曜市場データ
  • テネシー州:クリスタ・パイクの死刑執行が失敗に終わり、刑務所局長が辞任VRT NWS
  • ブリュッセルで、偽またはAI生成のGoogleマップの掲載を使って売人が薬物を販売VRT NWS
  • ワロン地域:Letecが2027年2月1日付で、若者向けの年間定期券(12ユーロ)を廃止Econostrum
  • ノーベル医学賞が本日発表。ノーベル週間の始まりノーベル委員会
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「サウジアラビアはイエメンで数百回の空爆を行った」 これはフーシ派の主張で、VRTの10月3日(土)付による。DailyDropは回数の独立した確認を見つけられなかった。ただしロイターは、リヤドが作戦を準備していると伝える。
「ボルソナーロ氏は第1回投票を大差で制した」 開票率約85%の時点では48.5%対43.5%でリードしたが、最終結果は約47%対45%だった(NBCニュース、CNBC)。
「ZARAはこの衣装について公に謝罪した」 報道は食い違う。ある媒体は同社が公の声明を出さなかったと伝え、別の媒体は客に定型のお詫びが送られたと伝える(Jewish News、NSS Magazine)。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から日曜に9時間協議しても100億ユーロの合意なし。労働コストと付加価値税が壁に政治 · 連邦予算ブリュッセル政府、日曜夜に2027年度予算で合意。赤字は7億1900万ユーロ政治 · ブリュッセル連邦警察、欧州検察庁の指示でギー・フェルホフスタット氏を捜査政治 · 司法ブラジル大統領選、フラビオ・ボルソナーロ氏とルラ氏が10月25日に決選投票へ国際 · 選挙ホルムズ海峡、イランが7条件を得るまで閉鎖継続。OPECプラスは11月の割当を据え置き国際 · エネルギー