ステルコを所有するクリーブランド・クリフスの最高経営責任者は日曜、ハミルトン工場の解雇をめぐりカナダと法廷で争う用意があると述べたと、CBCとラジオ・カナダが報じた。ステルコはハミルトンの操業を無期限に停止し、生産をナンティコークのレイク・エリー・ワークスに集中させる。縮小は10月9日に始まり、最大500人に影響する。労組は約350人が解雇されるとみている。クリーブランド・クリフスは2024年に投資カナダ法に基づいてステルコを買収し、組合員の雇用はすべて維持すると約束した。10月5日、メラニー・ジョリー産業大臣は同社に5営業日以内に計画を示すよう通告し、示さなければ、遵守命令、強制売却、または罰則を求める裁判所への申し立てに直面するとした。会社の返答も、申し立ても見ていない。
この件は、外国企業による買収の承認を得るために交わした約束が、貿易戦争で採算が変わったときに強制できるのかを試すものだ。また、関税が鉄鋼の町にどれだけの負担を強いるかを数字で示している。
ハミルトンに住んでいる人や鉄鋼のサプライチェーンで働く人は、裁判所の手続きと、500人という数字の変更に注意したい。それ以外の人にとっては、オタワとワシントンの関税をめぐる対立が地元の雇用主にどう及ぶかを示している。
買収の約束は承認の条件であり、企業がそれを破れば、2009年にオタワがUSスチールに対して行ったように、裁判所が守らせるべきだ。
会社は、関税のためにハミルトンの生産が頼っていた米国市場が閉ざされ、顧客なしに工場を動かし続けることはできないと言う。
どちらも譲らなければ、期限は明確な答えのないまま過ぎるだろう。注目すべきは、上級裁判所への申し立て、会社の修正計画、あるいは連邦政府が絡む売却協議だ。そのどれかが出るまでは、500人は上限、350人は労組の見積もりとして扱う。
CBC · Radio-Canada · BNN Bloomberg · CTV News · CP24 · The Hub(10月1〜11日)。
ステルコを所有する米企業、連邦の期限が切れるなかハミルトンの解雇をめぐりオタワと法廷で争う構え
クリーブランド・クリフスは、米国とカナダの関税のせいだとする。オタワは、ステルコ買収時に交わした雇用の約束を守らせるため、裁判所に申し立てると警告している。
オハイオ州の鉄鋼メーカーでステルコを所有するクリーブランド・クリフスの最高経営責任者は日曜、ハミルトン工場の解雇計画をめぐり、カナダと法廷で争う用意があると述べたと、CBCとラジオ・カナダが報じた。ステルコは、ハミルトンの操業を無期限に停止し、生産をオンタリオ州ナンティコークのレイク・エリー・ワークスに集中させるとしている。縮小は金曜の10月9日に始まり、最大500人の従業員に影響が及ぶと、今月初めにザ・ハブなどが伝えた。労組は、約350人の鉄鋼労働者が職を失うと見積もっている。最高経営責任者のロウレンコ・ゴンサルベス氏は、ドナルド・トランプ大統領の関税とカナダの報復関税のもとで米国市場へのアクセスを失ったことを非難し、この争いは法廷に持ち込まれることになると述べたと、業界紙とBNNブルームバーグが伝えた。先の報道は、米国市場へのアクセスが戻るまで「われわれにできることはない」と同氏が述べたと引用していた。CBC、グローブ・アンド・メール紙、ラジオ・カナダはいずれも週末、オタワが法的措置を警告したにもかかわらず、ステルコは解雇を進めていると報じた。操業の停止は会社の閉鎖を意味しない。ステルコはナンティコークで操業を続ける。
オタワの主張は、2024年の買収が根拠だ。クリーブランド・クリフスは、外国企業によるカナダ企業の買収を審査する連邦法である投資カナダ法に基づいてステルコを買収し、組合員の雇用はすべて、非組合員の雇用もほとんど維持すると約束した。10月5日、メラニー・ジョリー産業大臣は同社に対し、5営業日以内にそれらの雇用を守る計画を示すよう、さもなければ上級裁判所に申し立てると通告したと、BNNブルームバーグ、CTVニュース、CP24が報じた。裁判官には、遵守命令、強制売却、または金銭的な罰則が求められうる。水曜、ジョリー氏は、オタワはまだ返答を受け取っていないと述べた。その後に返答があったとは見ておらず、裁判所への申し立ても見ていない。正確な最終日は、感謝祭の祝日を営業日に数えるかどうかで変わるため、期限は今週中に来るものとして扱う。2009年、オタワは同様の約束をめぐってUSスチールを提訴したが、同社が両方の工場の操業を続けることに同意したため、訴えを取り下げたと、あるメディアは振り返った。DailyDropの見立てでは、結末は3通りありうる。クリーブランド・クリフスが計画を示し、オタワがそれを受け入れて、事態が静かに収まる。両者が売却または約束の見直しを協議する。あるいは、オタワが申し立てを行い、事案が裁判所に移る。その場合、時間軸は日ではなく月で測られる。月曜の早朝の時点で、この3つのどれの兆しも見ていない。感謝祭の連休で連邦の官庁と裁判所の動きは鈍るため、火曜より前の迅速な申し立てはありそうにない。ハミルトンの家族にとって、これは給料の話だ。オタワにとっては、貿易戦争で採算が変わったときに、買収の誓約を強制できるかどうかの試金石になる。