23,972ハンセン指数 · 10月2日終値 · −2.60%(10月3日、4日は休場)

DailyDrop.

—米ドル/香港ドル · 最新の相場は確認できていない
恒生指數23,972.00▼2.60%10/2USD/HKD—S&P 5007,722.72▲0.73%10/2WTI$91.11▼1.90%10/2金$4,162.30▼1.00%10/2
社会 · 労働報道照合 ✓ 5社 · 数字は香港政府の発表、契約の扱いは法律事務所の資料で補った

香港政府、外国人家事労働者の規定最低賃金を2.35%引き上げ5,220香港ドルに。労組も雇用主団体も失望

新しい賃金は10月3日以降に結ぶ契約に適用され、食事手当は1,236香港ドルのまま。労働福祉局の局長は、年次の調整の仕組みを「バランスが取れ、受け入れられる」と評した。

香港政府は10月2日(金)、外国人家事労働者(香港では「外傭」と呼ばれる)の規定最低賃金を、月5,100香港ドルから2.35%引き上げて5,220香港ドルにすると発表した。雇用主が食事を提供せずに食事手当を支払う場合の最低額は、月1,236香港ドルのまま据え置く(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト、The Standard、法律事務所Lewis Silkin)。新しい賃金は10月3日以降に結ぶ契約に適用される。10月2日以前に旧賃金で結んだ契約も、入境事務処が10月30日までに受け取れば、5,100香港ドルのまま扱える(Lewis Silkin)。当局は、過去1年の経済実績が比較的良かったことを理由に挙げた(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト)。

労働福祉局の孫玉菡局長は調整を擁護し、年次の調整の仕組みを「バランスが取れ、受け入れられる」と評したうえで、長年の平均では毎年約2%から2.5%の引き上げだったと述べた(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト)。同紙はさらに、労組と雇用主団体の双方が今回の決定に失望を示したと報じた。私たちが目にした報道には双方の具体的な要求額が載っていないため、推測はしない。今回の調整は外国人家事労働者だけが対象で、地元の被用者に適用される法定最低賃金には影響しない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
5,220香港ドル外国人家事労働者の規定最低賃金。5,100香港ドルから引き上げ(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト、The Standard)
2.35%今回の引き上げ率。当局は長年の平均を約2%から2.5%とする(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト)
1,236香港ドル食事を提供しない場合に支払う月額の食事手当の最低額。据え置き(サウス・チャイナ・モーニング・ポスト)
経済 · 香港株報道照合 ✓ 2社 · ポイントはThe Standardの報道、下落率はTrading Economicsにも記録がある

ハンセン指数、金曜に640ポイント急落し24,000割れ。金融株が下げを主導

ハンセン指数は10月2日(金)、640ポイント、2.6%安の23,972で取引を終え、場中には23,872まで下げた。The Standardによれば、米国債利回りと原油価格の上昇を受け、投資家がリスク資産を減らした。下げが最も大きかったのは金融株で、友邦保険が約6%、スタンダードチャータードが6%近く、HSBCホールディングスが5.4%、香港取引所が約3%下落した。ハンセンテック指数は2.26%安の4,157となり、マカオのカジノ株もカジノ売上の減少が続くことが重しになった(The Standard)。Trading Economicsの市場概況も、前の取引日に2.6%下落したと記録しているが、ポイントは載せていないため、ポイントはThe Standardに拠る。中国本土の株式市場は国慶節の黄金週で休場のため、月曜の香港株は商いが薄くなる可能性がある。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの言葉
米国債利回り経済

米国政府が発行する債券の年換算の利回り。上がると、借り入れは高くつき、リスクのない運用利回りは高まるため、株式などのリスク資産の魅力は相対的に薄れる。


国際 · ウクライナ報道照合 ✓ 6社 · 金額はドイツ側とウクライナ側の説明

メルツ首相がキーウを電撃訪問、約10億ユーロの軍事支援を表明。訪問中にロシア軍が無人機で同市を攻撃

ドイツのメルツ首相は10月4日(日)、キーウを電撃訪問し、約10億ユーロの新たな軍事支援を表明した。長距離攻撃兵器、戦闘用ドローン、衛星技術に充てられるとされ、ジェット推進式の無人機に対処するための迎撃ドローンの共同生産も含む。このほかに、発電機、変電設備、冬を前にした修繕向けに約3億5000万ユーロがあり、支援の総額は約13億ユーロになる(AP通信、ITV、Euronews、Euromaidan Press)。メルツ氏の到着時にキーウでは防空警報が鳴り、ロシア軍は同時に無人機で同市を攻撃した(Business Day、Kuwait Times)。

ゼレンスキー氏は、両国が15件の協定に署名し、総額は85億ユーロ超で、主に安全保障協力と兵器生産に関わると述べた(AP通信)。メルツ氏はプーチン氏に「この無意味な戦争を終わらせる」よう呼びかけ、ドイツは「交渉の用意がある」としたが、前提は民間人への攻撃をやめることだと述べた(ITV、Euronews)。香港の読者にとって、影響は欧州のエネルギー価格、防衛費、ユーロの動きを通じて間接的に及ぶもので、現時点で直接的な打撃は見られない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
国際 · 航空安全報道照合 ✓ 5社 · 動機と詳細は調査中

フライドバイ機、操縦室での襲撃後にサウジへ目的地を変更。イスラエル当局者はハイジャック未遂を疑う

ドバイからテルアビブへ向かうフライドバイ(flydubai)のFZ1073便は、9月30日に操縦室で襲撃が起きた後、サウジアラビアのタブークに目的地を変更して着陸した。イスラエル当局者は、パイロットの1人が機体の制御を奪おうとしたとみており、単なる殴り合いではないという。調査当局は、動機が人質を取るための乗っ取りか、墜落させることだったのかを、今のところ公式には確認していない(Newsweek、The Week、LBC、Airline Geeks)。報道によれば、事件に関わったパイロットはオマーン国籍で、もう1人のパイロットはインド国籍。乗客と乗務員が襲撃者を取り押さえた後、ほかのパイロットが操縦を引き継ぎ、ボーイング737 MAXは無事に着陸して、全員が生還した。ネタニヤフ氏は、介入した乗客と乗務員を「英雄」と称えた。

The Standardの10月2日の概況によれば、トランプ米大統領は、イランが事件に関与していれば厳しい打撃を受けると述べた。襲われたインド人パイロットも、ビデオ通話でモディ氏に経緯を語った。10月5日の概況はさらに、調査当局が事件に関わったパイロットと豪州とのつながりを調べていると伝えた。この2点はいずれもThe Standardにしか見られず、トランプ氏の発言は仮定の話で、報道にはイランとの関係を示す証拠はなく、私たちは判断しない。イスラエル、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)が共同で調査している。

記事を開いてDailyDropの考えを読む

社会 · 文化報道照合 ✓ 4社 · 官報告示。提案の経緯は6月に報道済み

香港政府、湾仔の洪聖古廟と赤柱モスクを法定古蹟に指定し官報に告示

香港政府は10月2日、古物及び古蹟条例に基づき、湾仔の洪聖古廟と赤柱モスクを法定古蹟とすると官報に告示した(The Standard、Time Out)。どちらも従来は第1級歴史的建造物だった。古物古蹟事務所が今年6月に格上げを提案し、古物諮詢委員会が受け入れ、所有者と管理団体の同意も得ている(The Standard。サウス・チャイナ・モーニング・ポストとTVBは6月に提案を報じた)。洪聖古廟は皇后大道東(クイーンズ・ロード・イースト)にあり、1847年から1852年に建てられたと信じられ、「南海の神」である洪聖を祀る。嶺南の民間建築の一例で、石彫、灰塑(漆喰の装飾彫刻)、1909年製の石湾の陶製の瓦棟が残る(The Standard)。

赤柱モスクは1936年から1937年に建てられ、赤柱刑務所の敷地内にある。香港で2番目に古いモスクで、刑務所内にあるのはここだけだ。建物はパキスタンのラホールにあるバードシャーヒー・モスクを模している。現在は一般に公開されておらず、当局は予約制で公開する方法を検討している(The Standard)。法定古蹟になると、今後は許可なく取り壊したり改変したりできない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
短く、もう少し
  • 米議員、スターバックスに新疆での最初の店舗群の閉鎖を要請The Standard
  • 米連邦最高裁判所で新しい開廷期が始まる。トランプ氏の権限に関わる事件が複数The Standard
  • 香港勢、アジア大会ユース級の小型艇種目で金メダル2個The Standard
  • 中国本土の国慶節の黄金週は10月7日まで。マカオは10月3日と4日が出入境のピークと予想亞洲博彩資訊
  • S&P500種指数は金曜に0.73%高の7,722.72で引け。WTI原油は1.90%安の91.11米ドル、金は1.00%安の4,162.3米ドルDailyDrop 相場データ
  • トランプ氏、イランがフライドバイの事件に関与していれば厳しく罰すると発言The Standard
  • 香港政府が外国人家事労働者の賃金を調整、10月30日までは旧契約でも処理可能法律事務所Lewis Silkin
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「フライドバイの事件はパイロット同士の殴り合いにすぎず、ハイジャックではない」 事件の初期にはこの説があった(Newsweekの初期の報道)。その後、イスラエル当局者が機体の制御を奪おうとした疑いを示し、この説は後続の報道で覆された。動機は調査中。
「メルツ氏はウクライナに3500億ユーロのエネルギー支援を提供する」 Kuwait Timesが転載したAFP電が「350 billion euros」と誤記した。AP通信などの報道はいずれも約3億5000万ユーロで、ほかに約10億ユーロが軍事支援。
「フライドバイの襲撃はイランと関係がある」 トランプ氏の発言は仮定の形だった(The Standard、10月2日)。私たちが目にした報道にイランを指す証拠はなく、公式の調査結果が出るまで事実として扱えない。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から香港政府、外国人家事労働者の規定最低賃金を2.35%引き上げ5,220香港ドルに。労組も雇用主団体も失望社会 · 労働ハンセン指数、金曜に640ポイント急落し24,000割れ。金融株が下げを主導経済 · 香港株メルツ首相がキーウを電撃訪問、約10億ユーロの軍事支援を表明。訪問中にロシア軍が無人機で同市を攻撃国際 · ウクライナフライドバイ機、操縦室での襲撃後にサウジへ目的地を変更。イスラエル当局者はハイジャック未遂を疑う国際 · 航空安全香港政府、湾仔の洪聖古廟と赤柱モスクを法定古蹟に指定し官報に告示社会 · 文化