1,135.49AEX · 月曜10/12 · +0.4% · 終値

DailyDrop.

—ユーロ/ドル · 月曜10/12のECB参考レートは未確認
AEX1,135.49▲0.40%10/12EUR/USD—S&P 5007,807.24▼0.06%10/12WTI—金—
経済 · サイバーセキュリティ報道照合 ✓ 8社 · 原因は未確認

アルバート・ハイン、サイバー事案で一部が機能停止。ネット通販は休止、配送センターも止まり、空の棚のおそれ

日曜から、国内最大のスーパー・チェーンが「サイバーセキュリティ・インシデント」に見舞われている。月曜には複数の配送センターが止まり、店内の価格表示も動かなかった。攻撃かどうかは、まだ確認されていない。

アルバート・ハイン(Albert Heijn)は日曜から、同社自身が「サイバーセキュリティ・インシデント」と呼ぶ障害を抱えている(AD、NOS、NU.nl、パロール)。月曜に規模が見えてきた。親会社のアホールド・デルハイズ(Ahold Delhaize)は、コンピューター・ネットワークの一部を「予防的に」止めたと、NRCは書く。このため、アルバート・ハイン、エトス(Etos)、Gall & Gallのネット通販は使えず、オンラインで注文した食料品は配達されなかった(テレフラーフ)。店舗に商品を供給する大型倉庫、いわゆる配送センターの複数で、作業が止まっている。ディレクターのマーガレット・フェルステデン=ファン・ダイン氏はNOSに、とくに生鮮品で棚が空になりうると述べた。

店舗では、客がすぐに異変に気づいた。棚の上の画面は動かず、値札は覆われて、客が価格を確認できないこともあった(NU.nl)。すでに終わった割引が、値札に残っていた(テレフラーフ)。同紙によれば、ポイント・キャンペーンも止まっている。数千人の常連客がユンボ(Jumbo)やピクニック(Picnic)へ流れたと、ADは書く。小売専門家はこれを、同チェーンの歴史上最大のデジタル・インシデントと呼ぶ。ユンボはNOSに、オンライン注文が増えているため、すでに体制を拡大していると語った。アホールド・デルハイズの株式は、市況報道によれば下落した(情報源は1つで、2つ目の確認はない)。

分からないことは多い。同社は、自社のシステムにハッカーが侵入したかどうかを述べていない。無数のシステムをオフラインにしたことは、アルバート・ハインがハッカーとみられる相手の居場所を把握していないことを示すと、NRCは書く。これは同紙の見立てであり、確認された事実ではない。身代金の要求も、犯行を主張する集団も、私たちは見ていない。顧客データが盗まれたという報道もない。閉鎖された配送センターの数は報道によってばらつきがあるため、数は挙げない。ネット通販と商品供給がいつ通常に戻るかを、同社は述べていない。きょう買い物をする人は、とくに野菜、果物などの生鮮品で、棚に空きがあることを覚悟したほうがよい。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
3停止中のネット通販:アルバート・ハイン、エトス、Gall & Gall(テレフラーフ)
1障害が始まった日:日曜10月11日(AD)
?閉鎖された配送センターの数:報道により異なる
国際 · 防衛報道照合 ✓ 7社 · 発言の引用はNOS、NU.nl、NRCによる

NATO最高位の軍人「あらゆる攻撃は阻止され、打ち砕かれる」

NATOの最高位の軍人である米国のアレクサス・グリンケウィッチ将軍は月曜、同盟の「勝利理論」について、まれな公開演説を行った(NOS、NU.nl、NRC、フォルクスクラント、AD)。加盟国への攻撃は、阻止し、弱め、打ち砕かねばならないと、彼は述べた(NOS)。NU.nlとNRCは、攻撃があればNATOは「あらゆるものとあらゆる者」を破壊すると彼が述べたと引用し、テレフラーフは、NATOは「必要なら今夜にでも戦う用意がある」と見出しにした。ロシアの名は挙げなかった(NRC)。フォルクスクラントによれば、彼は欧州を安心させたい考えでもあった。エスカレーションが同盟を壊すことはない、と。

タイミングが目を引く。ADは、その調子がトランプ大統領のそれとはまるで違うと書く。NRCは、トランプ氏がまさにいま、ロシアの戦費を潤し、ウクライナに圧力をかけていると指摘する。NOSは、米国の役割への疑念は晴れていないと伝える。トランプ氏やホワイトハウスの反応は、私たちは見ていない。

続きを読む
きょうの言葉
抑止防衛

抑止という考え方:相手は、攻撃すれば大きな代償を払うと見込むから、攻撃しない。将軍の演説はその合図を送るためのものだったが、モスクワがそう受け取るかどうかは分からない。


経済 · 科学報道照合 ✓ 8社 · スウェーデン王立科学アカデミーの発表による

ノーベル経済学賞は米国のロバート・ホールとマイケル・ウッドフォードに

スウェーデン王立科学アカデミーは月曜、米国の経済学者ロバート・E・ホールとマイケル・ウッドフォードにノーベル経済学賞を授与すると発表した(NOS、NU.nl、テレフラーフ、NRC、ロイター、AP)。受賞理由は、政府と中央銀行が、たとえばエネルギー危機のような経済ショックをどう吸収できるかについての研究だ(NOS、NU.nl)。二人のモデルは、経済の安定における家計と企業の役割を考慮に入れている。テレフラーフによれば、選考委員会は、既存の理論の「盲点」を二人が解消したと述べた。

NRCは、二人の仕事が、経済を安定させる政府の政策により固い土台を与え、経済学者ケインズの考えをふたたび表舞台に出したと書く。この研究がオランダ人にとって具体的に何をもたらすのかは、報道にはない。危機の際に経済を支えるといった、政策担当者が決定の根拠とする理論の話だ。

続きを読む
スポーツ · 自転車報道照合 ✓ 4社 · 疑惑は証明されていない

英国の一流スプリンター、ラブレイセンの大きなライバルのリチャードソンが、世界選手権の直前に代表から外される

英国のスプリンター、マシュー・リチャードソンは、上海でのトラック自転車世界選手権に出られない。今週、ハリー・ラブレイセンの最大のライバルになるはずだった(NOS、NU.nl、AD、テレフラーフ)。すでに中国入りしていたが、英国の自転車競技連盟が彼を代表から外した。連盟は欠場の理由を説明していない。ADによれば、The Timesは、差別的とされる行為の調査のために代表から外されたと伝えている。NU.nlとテレフラーフは、人種差別の疑いと書く。

これは疑惑であり、確定した事実ではない。リチャードソンが具体的に何をしたとされるのか、誰が苦情を申し立てたのか、彼が反論できるのかは、私たちは見ていない。ラブレイセンにとっては、重要な対戦相手が消えることになる。それで世界選手権が彼にとって楽になるかどうかは、報道は言い切っていない。

続きを読む

国際 · ウクライナ報道照合 ✓ 6社 · ゼレンスキー氏の発言による

ゼレンスキー氏:ロシアはトランプ氏の「エネルギー停戦」にもかかわらずエネルギー施設を攻撃し続けている。原油価格は上昇

ゼレンスキー大統領は月曜、トランプ大統領が発表した「エネルギー停戦」を、ロシアはエネルギー施設への新たな攻撃ですでに破ったと述べた(PBS、The Hill、New York Post、NBC)。トランプ氏は日曜、Truth Socialで、両国が互いのエネルギー供給をもう攻撃しないことになると述べていた。モスクワはこれについてほとんど語らないと、BBCは書く。NBCによれば、停戦がロシアもウクライナも動かさなかったことから、エネルギー価格が上昇した。Bloomberg TVでは、米国の上院議員が、この停戦とロシアとのディーゼルの取り決めを「きわめて切羽詰まった」ものと呼んだ(情報源は1つ)。

株式市場への影響は限られた。米国のS&P 500は月曜0.06%下落して7,807.24ポイントで、ナスダックは0.44%下落して27,245.90で引けた(Yahoo Finance、ロイター)。テレフラーフによれば、ダウ平均は上昇した一方、ナスダックは原油高と半導体企業の弱さに押された。AEXは0.4%上昇して1,135.49ポイントで引け、アディエンが寄与した。テレフラーフは、指数が記録を更新したと書く。原油価格はオランダのドライバーにとって重要だが、ガソリンスタンドの価格についての数字は、報道にはない。

続きを読む
短く、もう少し
  • ドゥースブルフで大規模な住宅火災、死者。建物は崩れるおそれがあり、周辺の住宅は避難NOS · テレフラーフ
  • ポーランド、スターリンク局の火災はロシアの仕業と非難、ドイツでトルコ人2人を拘束ロイター · フォルクスクラント · テレフラーフ
  • 労組FNVとCNV、シェル・ムールダイクの将来について早急な説明を要求テレフラーフ · FD
  • ポエリフィナリオ賞、ルード・スミュルダース、リサ・オスターマン、イェントルとデ・ブール、ダーフィト・リンセンにNRC · NOS
  • デ・リフト、11か月近くぶりにマンチェスター・ユナイテッドのメンバーに復帰、アトレティコ戦へNOS · NU.nl · AD
  • Meta、OpenAIとAnthropicの競合を狙うAIモデル「Muse Wonder」を発表ロイター · Bloomberg TV
  • ボックス3案の考案者マルニクス・ファン・ライ氏、混乱を懸念し、500万を超える分への追加課税を求めるテレフラーフ(情報源は1つ)
  • サンネ・ウェフェルス(35)、ロッテルダムで11回目の体操世界選手権にテレフラーフ(情報源は1つ)
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「アルバート・ハインはハッカーの攻撃を受けた。」 同社は「サイバーセキュリティ・インシデント」と述べるだけで、侵入があったかどうかは言っていない。ハッカーという見方は、NRCとテレフラーフの見立て(「とみられる」)だ。
「13週エコーは2027年からなくなる。」 ADは2027年と書き、NOSとNRCは2028年1月1日と伝える。私たちは2028年とするが、大臣の書簡を待っている。
「リチャードソンは人種差別で有罪だ。」 あるのは、差別的とされる行為の調査だけだ。英国の連盟は説明しておらず、判断も出ていない。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からアルバート・ハイン、サイバー事案で一部が機能停止。ネット通販は休止、配送センターも止まり、空の棚のおそれ経済 · サイバーセキュリティNATO最高位の軍人「あらゆる攻撃は阻止され、打ち砕かれる」国際 · 防衛ノーベル経済学賞は米国のロバート・ホールとマイケル・ウッドフォードに経済 · 科学英国の一流スプリンター、ラブレイセンの大きなライバルのリチャードソンが、世界選手権の直前に代表から外されるスポーツ · 自転車ゼレンスキー氏:ロシアはトランプ氏の「エネルギー停戦」にもかかわらずエネルギー施設を攻撃し続けている。原油価格は上昇国際 · ウクライナ