1,135.49AEX · 10월 12일 월요일 · +0.4% · 마감

DailyDrop.

—유로/달러 · 10월 12일 월요일 ECB 기준환율은 아직 확인되지 않음
AEX1,135.49▲0.40%10/12EUR/USD—S&P 5007,807.24▼0.06%10/12WTI—금—
경제 · 사이버 보안보도 대조 ✓ 매체 8곳 · 원인은 아직 확인되지 않음

알베르트 헤인, 사이버 사고로 일부 마비: 온라인몰 닫히고 물류센터 멈춰, 빈 진열대 우려

일요일부터 네덜란드 최대 슈퍼마켓 체인이 ‘사이버 보안 사고’를 겪고 있다. 월요일에는 여러 물류센터가 멈췄고 매장의 가격 화면이 작동하지 않았다. 공격인지는 아직 확인되지 않았다.

알베르트 헤인(Albert Heijn)은 일요일부터 회사 스스로 ‘사이버 보안 사고’라 부르는 장애를 겪고 있다(AD, NOS, NU.nl, 파롤). 월요일에 규모가 드러났다. 모회사 아홀드 델헤이즈(Ahold Delhaize)가 컴퓨터 네트워크 일부를 ‘예방 차원에서’ 껐다고 NRC는 쓴다. 이 때문에 알베르트 헤인, 에토스(Etos), Gall & Gall의 온라인몰을 쓸 수 없었고 온라인으로 주문한 장보기 물품도 배달되지 않았다(텔레흐라프). 매장에 물건을 대는 대형 창고인 물류센터 여러 곳의 작업이 멈췄다. 마거릿 페르스테던-판 다윈(Margaret Versteden-Van Duijn) 대표는 NOS에 특히 신선식품 진열대가 비어 갈 수 있다고 말했다.

매장에서는 고객들이 곧바로 알아챘다. 진열대 위 화면이 작동하지 않았고 가격표는 가려져 있어 고객이 가격을 늘 볼 수는 없었다(NU.nl). 더는 유효하지 않은 할인이 가격표에 그대로 적혀 있었다(텔레흐라프). 같은 신문에 따르면 적립 행사도 멈췄다. 단골 수천 명이 윰보(Jumbo)와 피크닉(Picnic)으로 옮겨 갔다고 AD는 쓰고, 유통 전문가들은 이를 이 체인 역사상 최대의 디지털 사고라 부른다. 윰보는 온라인 주문이 늘어 이미 규모를 키우고 있다고 NOS에 말했다. 아홀드 델헤이즈 주식은 증시 보도에 따르면 내렸다(출처 하나, 두 번째 출처의 확인 없음).

알려지지 않은 것이 많다. 회사는 해커가 시스템에 침입했는지 밝히지 않는다. 수많은 시스템을 오프라인으로 돌린 것은 알베르트 헤인이 의심되는 해커가 어디 있는지 모른다는 뜻이라고 NRC는 쓰는데, 이는 신문의 추정이지 확인된 사실이 아니다. 몸값 요구나 범행을 자처한 조직은 보지 못했다. 고객 정보가 탈취됐다는 보도도 없다. 폐쇄된 물류센터 수는 보도마다 엇갈려 숫자를 쓰지 않는다. 온라인몰과 물품 공급이 언제 정상으로 돌아올지 회사는 밝히지 않았다. 그래서 오늘 장을 보는 사람은 진열대 곳곳이 비어 있는 것을 볼 수 있다. 특히 채소, 과일 같은 신선식품이 그렇다.

전체 기사와 데일리드롭 생각 펼치기
오늘의 숫자
3오프라인이 된 온라인몰: 알베르트 헤인, 에토스, Gall & Gall(텔레흐라프)
1장애가 시작된 날: 일요일 10월 11일(AD)
?폐쇄된 물류센터 수: 출처마다 다름
세계 · 국방보도 대조 ✓ 매체 7곳 · 인용은 NOS, NU.nl, NRC 기준

나토 최고 군사령관: 모든 공격은 ‘저지되고 분쇄될 것’

미국 장군 알렉서스 그린케비치(Alexus Grynkewich)는 나토의 최고 군사령관이다. 그는 월요일 동맹의 ‘승리 이론’에 관해 드문 공개 연설을 했다(NOS, NU.nl, NRC, 폴크스크란트, AD). 그에 따르면 회원국에 대한 공격은 저지되고, 약화되고, 분쇄되어야 한다(NOS). NU.nl과 NRC는 나토가 공격을 받으면 ‘모든 것과 모든 이’를 파괴할 것이라고 그가 말했다고 인용한다. 텔레흐라프는 나토가 ‘필요하다면 오늘 밤이라도 싸울 준비가 돼 있다’고 제목을 뽑았다. 그는 러시아를 이름으로 거론하지 않았다(NRC). 폴크스크란트에 따르면 그는 유럽도 안심시키려 했다. 확전이 동맹을 무너뜨리지는 않을 것이라는 것이다.

시점이 눈에 띈다. AD는 그의 어조가 트럼프 대통령의 어조와 아주 다르다고 쓴다. NRC는 트럼프가 바로 지금 러시아의 전쟁 자금을 불려 주고 우크라이나를 압박하고 있다고 짚는다. NOS는 미국의 역할에 대한 의구심이 가시지 않았다고 전한다. 트럼프나 백악관의 반응은 보지 못했다.

펼치기
오늘의 단어
억지력국방

억지력의 발상은 이렇다. 상대가 공격하면 큰 대가를 치르리라 예상하기에 공격하지 않는 것이다. 장군의 연설은 그런 신호를 보내려는 것이었지만, 모스크바가 그렇게 읽을지는 알 수 없다.


경제 · 과학보도 대조 ✓ 매체 8곳 · 스웨덴 왕립과학원 발표 기준

노벨 경제학상, 미국인 로버트 홀과 마이클 우드퍼드에게

스웨덴 왕립과학원은 월요일 미국 경제학자 로버트 E. 홀(Robert E. Hall)과 마이클 우드퍼드(Michael Woodford)에게 노벨 경제학상을 수여한다고 발표했다(NOS, NU.nl, 텔레흐라프, NRC, 로이터, AP). 두 사람은 정부와 중앙은행이 예컨대 에너지 위기 같은 경제 충격을 어떻게 흡수할 수 있는지를 연구한 공로를 인정받았다(NOS, NU.nl). 이들의 모형은 경제 안정에서 가계와 기업이 하는 역할을 고려한다. 텔레흐라프에 따르면 심사위원회는 기존 이론의 ‘사각지대’를 이들이 해소했다고 밝혔다.

NRC는 이들의 연구가 경제를 안정시키는 정부 정책에 더 튼튼한 토대를 주었고 경제학자 케인스(Keynes)의 생각을 다시 부각했다고 쓴다. 이 연구가 네덜란드 사람에게 구체적으로 무엇을 가져다주는지는 보도에 나오지 않는다. 정책 입안자들이 위기 때 경제를 떠받치는 것 같은 결정의 바탕으로 삼는 이론이다.

펼치기
스포츠 · 사이클보도 대조 ✓ 매체 4곳 · 의혹은 아직 입증되지 않음

영국 정상급 스프린터 리처드슨, 라브레이선의 최대 라이벌, 세계선수권 직전 선발에서 제외

영국 스프린터 매슈 리처드슨(Matthew Richardson)은 상하이에서 열리는 트랙 사이클 세계선수권에 나갈 수 없다. 그는 이번 주 해리 라브레이선(Harrie Lavreysen)의 가장 큰 경쟁자가 될 선수였다(NOS, NU.nl, AD, 텔레흐라프). 이미 중국에 가 있었지만 영국 사이클 연맹이 그를 선발에서 제외했다. 연맹은 그의 불참 이유를 설명하지 않는다. AD가 전하는 바로는 더 타임스(The Times)가 차별적 행동 의혹 조사 때문에 그가 팀에서 빠졌다고 보도했다. NU.nl과 텔레흐라프는 인종차별 의혹이라고 쓴다.

이것은 의혹일 뿐 확인된 사실이 아니다. 리처드슨이 정확히 무엇을 했다는 것인지, 누가 고발했는지, 그가 반응할 수 있는지는 보지 못했다. 라브레이선으로서는 중요한 상대 한 명이 빠진 셈이다. 그래서 세계선수권이 그에게 더 쉬워질지는 보도가 말하기를 꺼린다.

펼치기

세계 · 우크라이나보도 대조 ✓ 매체 6곳 · 젤렌스키의 발언 기준

젤렌스키: 러시아, 트럼프의 ‘에너지 휴전’에도 에너지 시설 계속 공격. 유가 상승

젤렌스키 대통령은 월요일 러시아가 트럼프 대통령이 발표한 ‘에너지 휴전’을 이미 에너지 시설에 대한 새 공격으로 깼다고 말했다(PBS, 더 힐, 뉴욕 포스트, NBC). 트럼프는 일요일 트루스 소셜에서 양국이 서로의 에너지 공급을 더는 공격하지 않을 것이라고 밝혔다. 모스크바는 이에 거의 언급이 없다고 BBC는 쓴다. NBC에 따르면 휴전이 러시아와 우크라이나를 움직이지 못한 뒤 에너지 가격이 올랐다. 블룸버그 TV에서 한 미국 상원의원은 휴전과 러시아와의 디젤 합의를 ‘극도로 절박하다’고 평했다(출처 하나).

증시에서는 영향이 제한적이었다. 미국 S&P 500은 월요일 0.06% 내린 7,807.24로, 나스닥은 0.44% 내린 27,245.90으로 마감했다(야후 파이낸스, 로이터). 텔레흐라프에 따르면 다우존스는 올랐고, 나스닥은 유가 상승과 부진한 반도체 기업 탓에 눌렸다. AEX는 0.4% 오른 1,135.49포인트로 마감했는데, 아디옌 덕이 컸다. 텔레흐라프는 지수가 기록을 다시 높였다고 쓴다. 유가는 네덜란드 운전자에게 중요하지만, 보도는 주유소 가격 수치를 전하지 않는다.

펼치기
짧게 더
  • 두스뷔르흐 대형 주택 화재로 1명 사망, 건물 붕괴 우려, 인근 주택 대피NOS · 텔레흐라프
  • 폴란드, 러시아가 스타링크 기지 화재 배후라고 비난, 독일에서 튀르키예인 2명 체포로이터 · 폴크스크란트 · 텔레흐라프
  • 노조 FNV와 CNV, 셸 모르데이크의 미래에 대한 신속한 명확화 요구텔레흐라프 · FD
  • 풀리피나리오 상은 뤼트 스뮐더르스, 리사 오스터만, 옌틀과 더 부르, 다비드 린선에게NRC · NOS
  • 더 리흐트, 거의 11개월 만에 맨체스터 유나이티드 엔트리 복귀, 아틀레티코전NOS · NU.nl · AD
  • 메타, 오픈AI와 앤트로픽의 경쟁 상대를 겨냥한 AI 모델 Muse Wonder 공개로이터 · 블룸버그 TV
  • 박스 3 계획 고안자 마르닉스 판 레이, 혼란 우려하며 500만 초과분에 추가 부과 원해텔레흐라프(출처 하나)
  • 산네 베버르스(35), 로테르담에서 열한 번째로 세계 체조선수권 출전텔레흐라프(출처 하나)
매일 아침 7분, 1면 한 장

소문의 온도 — 확인 안 된 것

‘알베르트 헤인은 해커 공격의 피해자다.’ 회사는 ‘사이버 보안 사고’라 말하고 침입이 있었는지는 밝히지 않는다. 해커라는 말은 NRC와 텔레흐라프의 추정(‘의심되는’)이다.
‘13주 초음파는 2027년부터 사라진다.’ AD는 2027년이라고 쓰고, NOS와 NRC는 2028년 1월 1일이라고 한다. 우리는 2028년을 따르지만 장관의 서한을 기다린다.
‘리처드슨은 인종차별 유죄다.’ 차별적 행동 의혹에 대한 조사가 있다는 것뿐이다. 영국 연맹은 설명하지 않았고 판결도 없다.
용어 사전 · 점선 단어 — 경제·법·안보·과학 용어를 기사 맥락과 함께 설명합니다. 매일 쌓입니다.
안에서알베르트 헤인, 사이버 사고로 일부 마비: 온라인몰 닫히고 물류센터 멈춰, 빈 진열대 우려경제 · 사이버 보안나토 최고 군사령관: 모든 공격은 ‘저지되고 분쇄될 것’세계 · 국방노벨 경제학상, 미국인 로버트 홀과 마이클 우드퍼드에게경제 · 과학영국 정상급 스프린터 리처드슨, 라브레이선의 최대 라이벌, 세계선수권 직전 선발에서 제외스포츠 · 사이클젤렌스키: 러시아, 트럼프의 ‘에너지 휴전’에도 에너지 시설 계속 공격. 유가 상승세계 · 우크라이나