11日午後、ホーチミン市で大潮がピークに達した。Thanh Niênは、多くの道路が深く冠水して水が民家に流れ込んだと書き、Dân tríは、住民が店を休み、浸水を避けて家財を上げ、水の中を歩いて生活していると記し、VnExpressは、店や飲食店に客がおらず、暮らしが乱れていると記した。Thanh Niên（14時39分）は、サイゴン川の水位がすでにこれまでの史上最高を超え、なお上がり続けていると伝えた。前号の予測によると、ピークは12日まで続き、水位は警戒水位3を10〜15センチほど超える可能性がある。最終的なピークの数値と被害の集計は、各紙とも示していない。
潮による冠水は、移動や商売を妨げ、財産に被害を出すこともある。今回は週末にあたるため、通勤への影響は月曜の朝にはっきりする。
低い地域に通勤するなら、路線ごとの状況を確かめ、くぼ地には駐車せず、迂回路を用意する。商売をする世帯は商品を高い場所に上げる。深さの分からない冠水路を車で通らない。
大潮は季節的に繰り返す現象で、住民は家財を上げたり店を休んだりして対応することに慣れている。必要なのは、早く正確な警報だ。
水位が史上最高を超えたことは、潮による冠水が重くなっていることを示す。季節ごとの対応にとどまらず、排水施設と都市計画を見直す必要がある。
きょう見るべき指標は、警戒水位3と比べた実測の水位と、水が引く時刻だ。照合した計測値はまだないため、これを記録的とは呼ばない。
Thanh Niên, Dân trí, VnExpress（2026年10月11日）
大潮が11日午後にピーク。ホーチミン市で多くの道路が深く冠水し、水は民家に流れ込み、店は休業
Thanh Niênは、サイゴン川の水位がこれまでの史上最高を超えたと伝えた。ピークは、きょう12日まで続く予測だ。
11日（日）午後、ホーチミン市で大潮がピークに達した。Thanh Niên、Dân trí、VnExpressによると、多くの道路が深く冠水し、水は民家に流れ込み、週末なのに休業したり客がいなかったりする店や飲食店が多かった。Thanh Niênは14時39分、サイゴン川の水位がこれまでの史上最高を超え、なお上昇中だと伝えた。照合した記事の中で、各紙はピーク時の最終的な数値をまだ挙げていない。Dân tríは、住民が家財を高い場所に上げ、水の中を歩いて移動し、水に囲まれて夕食をとったと記している。
昨日の号の時点では、各紙がピークを11〜12日と予測し、水位は警戒水位3を10〜15センチほど超える恐れがあり、一方で南部の広範囲の大雨は弱まる傾向だとしていた。大潮は、潮汐の周期に合わせて水位が高くなる現象で、大雨や上流からの放流と重なると、冠水はいっそう深刻になり、水が引くのも遅くなる。報道は、被害の集計をまだ公表しておらず、浸水した世帯数や影響を受けた道路の数についての公式の数値もない。けさ、通勤する人は、出発前に路線ごとの状況を見直したほうがよい。